Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be a warrior not a worrier
essere un guerriero non un preoccupante
Ultimo aggiornamento 2020-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the eu must be a help and not a hindrance.
l' unione europea deve essere d' aiuto non di intralcio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
iwkpl1022x: must be a directory, not a file.
iwkpl1022x: deve essere una directory, non un file.
Ultimo aggiornamento 2007-06-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
jvm gc log should be a file not a directory.
il log gc della jvm deve essere un file e non una directory.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
globalisation can be a blessing, and not a curse.
la globalizzazione può essere un dono, oltre che una maledizione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the selected file must be a file and not a directory.
il file selezionato deve essere un file e non una directory.
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
not a game
gioco malvagio
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not a word.
non una parola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
he would be a partial, but not a total saviour.
sarebbe salvatore parziale, ma non totale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not a problem
nessun_ problema
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
not a thing.
meno di niente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dying should be a private thing, not a public spectacle.
la morte dovrebbe essere una cosa privata, non uno spettacolo pubblico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as was mentioned, longevity should be a reward and not a punishment.
come è già stato dichiarato, la longevità dovrebbe essere un premio e non una punizione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
not a “minority”
non “minoranze”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shortest appears to be a predicate, but it's not a predicate.
e non la sua curiosità, ma quella riunione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carack was behind him but he was a local warrior, not sworn to shutra.
carack era dietro di lui, ma era un guerriero locale, non giurato lealtà a shutra.
Ultimo aggiornamento 2018-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was the only way that a citizen who is not a warrior could contribute to the strength of the country.
È l’unica via per cui il cittadino che non è guerriero può contribuire alla forza del paese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the church needs spiritual warriors, not practitioners of "dialogue", "ecumenism" and ostpolitik.
la chiesa ha bisogno di soldati spirituali, non di gente che pratica il dialogo , l'ecumenismo o l'ostpolitik.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta