Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
be advised.
etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be advised sir.
be advised sir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
structure to be advised.
struttura da consigliare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please be advised that:
si prega di notare quanto segue:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will be advised by you.
attendo spiegazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
right to be advised, defen...
diritto a farsi consigliar...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancellation must be advised 48 h anticipation
la cancellazione deve essere informato 48 ore anticipazione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canecellation must be advised 24h before arrival
canecellation deve essere informato 24 ore prima dell'arrivo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
times will be advised confirmation of booking.
gli orari verranno comunicati alla conferma della prenotazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(*) to be advised when asking for a quotation
(*) dati da comunicare per poter formulare un’offerta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the accelerated immunisation schedule should be advised.
si consiglia, in questo caso, la schedula di immunizzazione accelerata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
delegates and members will be advised in due course.
delegati e membri saranno avvertiti a tempo debito.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should be advised not to swallow the desiccant.
i pazienti devono essere avvertiti di non ingerire il disidratante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
patients must be advised that they may experience neurologic events.
i pazienti devono essere informati della possibilità di incorrere in eventi neurologici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
se necessario, le pazienti devono essere informate di usare un contraccettivo adeguato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gentle massage about an hour before the intercourse can be advised.
leggero massaggio circa un'ora prima del rapporto può essere consigliato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.
incoraggiare l’autovalutazione degli eventuali effetti indesiderati di tipo androgenico da parte delle pazienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if this occurs, patients should be advised to discontinue their decongestant.
se ciò accade, i pazienti devono essere avvisati di interrompere l’assunzione del decongestionante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- patients should be advised of the importance of taking ziagen regularly.
- i pazienti devono essere avvisati dell’ importanza di assumere regolarmente ziagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
i pazienti devono essere informati sulla necessità di prendere precauzioni per evitare la comparsa di un episodio ipoglicemico mentre stanno guidando.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.