Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
property can not be key
una proprietà non può essere una chiave
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
communication proved to be key.
la comunicazione è risultata fondamentale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that will be key to widespread adoption.
se questo è vero, l'adozione di questi congegni si diffonderà a macchia d'olio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can they be key players in this strategy?
come possono essere protagoniste di questa strategia?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
implementation in line with european standards will be key.
È fondamentale che il processo di attuazione sia in linea con gli standard europei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
greater involvement of civil society will also be key.
sarà inoltre fondamentale promuovere una maggiore partecipazione delle parti sociali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
what we find out from our investigation will be key for the future.
l’ esito dell’ inchiesta sarà di capitale importanza in una prospettiva futura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
modern tracking facilities will be key to making this possible.13
i moderni dispositivi di tracciamento saranno essenziali per concretizzare questo progetto13.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raising public awareness of the stakes will be key to our success.
sensibilizzare l'opinione pubblica alla posta in gioco sarà essenziale per il nostro successo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efficiency and compliance with public service obligations should be key concerns.
si dovrebbe dare la priorità all'efficacia e all'adempimento degli obblighi di servizio pubblico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a specific commitment to revitalise the africa-eu partnership will be key.
uno specifico impegno per rivitalizzare il partenariato africa-unione europea è decisivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.7 the eesc considers the following to be key aspects of the reform:
1.7 il cese raccomanda i seguenti punti tra quelli qualificanti nella riforma:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collaboration with member states will be key to further developing the evidence base needed.
la collaborazione con gli stati membri sarà essenziale per ampliare ulteriormente la necessaria base di dati e fatti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engaging with all the relevant stakeholders will be key in order to accommodate the different users.
impegnarsi con tutte le parti interessate pertinenti è fondamentale al fine di venire incontro ai diversi utenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngos continue to be key advocates for the development of non-discrimination policies in the eu.
le ong continuano ad essere i principali sostenitori dello sviluppo di politiche di non discriminazione nell’ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key.
sarà fondamentale rafforzare la sorveglianza delle politiche fiscali nazionali e assicurare la rigorosa aderenza alle regole di bilancio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cross-cultural dialogue, such as that promoted by the anna lindh foundation, will be key.
il dialogo interculturale, come quello promosso dalla fondazione anna lindh, sarà alla base di tutto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the participation of the or in rtd networks will be key to delivering "smart" growth in the or.
la partecipazione delle ru alle reti di rst è fondamentale ai fini della crescita "intelligente" in tali regioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these data values can be key column values only, changed column values, or all column values.
tali valori di dati possono essere solo valori di colonne chiave, valori di colonne modificate o valori di tutte le colonne.
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: