Hai cercato la traduzione di bear with me, da Inglese a Italiano

bear with us
vi preghiamo di pazientare

i hope you will bear with me.
mi appello alla sua indulgenza.

so bear with me. would you?
perciò abbiate pazienza con me. lo fareste?

mr president, please bear with me.
signor presidente, la prego di scusarmi.

bear with me for a minute here.
orso con me per un minuto qui.

please bear with us.
please bear with us.

and i would ask you to bear with me.
vi chiedo di ravvedervi.

bear with me. hope to hear from any of you.
bear with me. hope to hear from any of you.

i hope that in a good cause you will bear with me.
spero che per questa buona causa avrete pazienza con me.

would you be so kind as to bear with me for a few minutes.
vi chiedo di avere la pazienza di sopportarmi per qualche minuto ancora.

it is in french, mr barton, if you would please bear with me.
questo in francese, onorevole barton, le chiedo un pò di comprensione.

he said: did i not tell thee that thou couldst not bear with me?
rispose: “non ti avevo detto che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.

i know that is impolite, but i would ask you to understand and bear with me.
so che non è educato, ma vi prego di capire e di scusarmi.

perhaps colleagues will bear with me if i just set out why that is so critical.
confidando nella pazienza dei colleghi, vorrei spiegare perché considero la questione così importante.

if you will bear with me, mr menrad, i cannot refrain from pointing out a few inconsistencies.
onorevole menrad, come lei capirà, non posso fare a meno di rilevare alcune contraddizioni.

my fathers, my brothers, that old man was my own st. philip. bear with me for his sake.
padri miei, fratelli miei, quel vecchio era il mio san filippo. soppor tatemi per amor suo.

bear with me, the official document has gone to the rules committee, which will receive it today.
stia tranquillo, il rinvio alla commissione per il regolamento è partito ed essa lo riceverà oggi stesso.

and please bear with me, because there is a long wind-up before i get the real question.
and please bear with me, because there is a long wind-up before i get the real question.

11:1i wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
11:1oh quanto desidererei che voi sopportaste da parte mia un po’ di follia! ma pure, sopportatemi!

11:1 would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
11:1 oh se poteste sopportare un pò di follia da parte mia! ma, certo, voi mi sopportate.