Hai cercato la traduzione di beated da Inglese a Italiano

since 1996, the brass ring has been replaced with a sintetic ring and fragile enough that they can break if beated improperly.
a partire dal 1996 l'anello in ottone è stato sostituito con un anello in materiale sintetico e abbastanza fragile da potersi rompere se sollecitato in maniera impropria.

in the ethnography the skull can be connected to the ritual of the enemy beated in battle, or to the cult of the died relative.
nell'etnografia il teschio può essere collegato al rito del nemico vinto in battaglia, come al culto del parente defunto.

the rhythm was being beated by the hour and minute hands and by the timer while a long coversation was being carried out about the conditions of centrality and marginality present in the city of arezzo and, more in general, about the dynamics which in the contemporariness make up such conditions within a territory.
al ritmo scandito dalle lancette e dal timer è stata intrapresa una lunga conversazione sulle condizioni di centralità e marginalità presenti nella città di arezzo e, più in generale, sulle dinamiche che nella contemporaneità creano tali condizioni all’interno di un territorio.

dynamism and noise are crucial characteristics, exported with the democratic guarantee of a proud western-style- exactly that remarkable westernization of contemporary ages which is directly and explicitly linked to a criterium of the expanded norm, in order to use time as a purely political nexus paradigm whose rhythm is beated by the claim of a relentless increase of productivity.
dinamicità e frastuono sono caratteristiche imperanti, da esportare con la garanzia democratica di fiero stampo occidentale – quella decisa occidentalizzazione della contemporaneità che è direttamente ed esplicitamente collegata a un criterio della norma dilatata, per usare il tempo quale paradigma di nesso puramente politico il cui ritmo viene scandito dalla pretesa di un’incessante crescita della produttività.