Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
been processed.
l'ordine è stato processato
Ultimo aggiornamento 2022-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your message have been processed
il tuo messaggio è stato elaborato
Ultimo aggiornamento 2014-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this invitation has been processed.
questo invito s stato elaborato.
Ultimo aggiornamento 2005-02-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
your message have been processed relayed
il messaggio è stato elaborato ritrasmesso
Ultimo aggiornamento 2016-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the payment has been processed.
dall'elaborazione del pagamento.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the order has been processed only partially:
stato dell'ordini evaso:
Ultimo aggiornamento 2019-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have been processed by the mail server relayed
sono stati elaborati dal server di posta inoltrato
Ultimo aggiornamento 2022-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presentation" means the way fish has been processed.
per « presentazione » s ' intende il tipo di trasformazione subito dal pesce .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the cube has not been processed in its current form.
il cubo non è stato elaborato nella forma attuale.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
“presentation” means the way fish has been processed.
per “presentazione” si’ intende il tipo di trasformazione subito dal pesce. indicare la natura dell’eventuale trasformazione: gut per eviscerato, head per non decapitato, fillet per filetti, ecc. se il pesce non è stato trasformato, indicare whole per pesce intero. partenza ritorno trasbordi dal a firma: firma: anno ora mese giorno nome dell’agente: nome del comandante: 2 0 nome della nave e eventuale indicativo di chiamata: identificazione esterna: numero seafo: in caso di trasbordo nome e/o indicativo di chiamata, identificazione esterna e nazionalità della nave ricevente:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you will be notified when your withdrawals have been processed.
le verr‡ notificato quando i suoi prelievi sono stati completati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indicating that inaccurate data has been processed in the vis;
messaggi indicanti che i dati trattati nel vis sono inesatti;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
export parcel centerthe international shipment has been processed in the export parcel center
centro pacchi per l'esportazionela spedizione internazionale è stata elaborata nel centro pacchi per l'esportazione