Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ask me before accepting cookies
chiedi prima di accettare un cookie
Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
confirm uninvited connections before accepting
conferma connessioni senza invito prima di accettarle
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
before accepting animals, control posts shall:
prima di accettare gli animali, i posti di controllo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the others were in favour of accepting it.
gli altri si sono espressi a favore di una sua accettazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
76 steinitz a sacrifice is best refuted by accepting it.
76 steinitz la moda migliore a confutare un sacrificio e di accettarla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the work is not going badly, and he is accepting it.
il lavoro non va male, e lo sta accettando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with this partial modification we have no problem in accepting it.
con tale modifica parziale non vi sono problemi per accettarlo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
indeed it is accepting its responsibilities.
e si assume del resto le proprie responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
this assembly is not accepting its responsibility.
quest'assemblea non accetta la propria responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in accepting it in this manner he changed it into an act of giving.
egli accetta per amore tutta la passione, con il suo travaglio e la sua violenza, fino alla morte di croce; accettandola in questo modo la trasforma in un atto di donazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you could deal with this by ridding yourself of your hair and just accepting it.
si potrebbe affrontare questo da liberare se stessi dei vostri capelli e basta accettarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but most importantly: get involved! ignoring racism means accepting it!
ma la cosa più importante: partecipa anche tu! ignorare il razzismo significa accettarlo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
based on in gong’s position, it was a really welcome offer but in gong thought about it once again before accepting it.
basandosi sulla posizione di in-gong, era stata un'offerta davvero gradita, ma in-gong ci pensò ancora una volta prima di accettarla.
Ultimo aggiornamento 2018-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
people have become sort of drugged by all the filth, and are accepting it as unavoidable.
la gente è divenuta come drogata da questa immondizia, ed ha finito per considerarla come inevitabile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lumping together those offering this type of work and those accepting it is inappropriate , even shocking.
mettere sullo stesso piano coloro che propongono questi tipi di lavori e coloro che li accettano è inopportuno se non addirittura inaudito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
determining what could be the cost of providing assistance and accepting it have proved to be time consuming issues.
determinare i costi dell’assistenza e la loro accettazione richiede molto tempo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr walker opposed the amendment saying that accepting it would make the opinion inconsistent with that on electronic commerce.
walker si pronuncia contro l'emendamento, che se fosse accolto renderebbe il parere contraddittorio rispetto a quello sul commercio elettronico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the commission, represented by commissioner bonino, is accepting its responsibility.
la commissione, rappresentata dalla signora commissario, accoglie questa responsabilità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
accepting it isn't like adopting a faith, or becoming a fanatical adherent of a school or party.
la sua accettazione non ha il carattere di una fede né di una posizione passionale di scuola o di parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as your oppressors seek new ways to keep you under control, remember this: the simple-minded will believe anything placed before them but the wise look well into everything before accepting it.
mentre i vostri oppressori cercano nuovi modi per mantenervi sotto controllo, ricordatevi questo: gli ingenui credono a qualunque cosa venga loro messa davanti ma gli informati esaminano tutto bene prima di accettarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: