Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a story with a beginning, middle and end".
una storia con un inizio, uno svolgimento e una fine".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these three quotes describing the beginning, middle and end of the book.
queste tre citazioni che descrivono l'inizio, metà e fine del libro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* replaces one or more characters when used at the beginning, middle, or end of a word.
* sostituisce uno o più caratteri quando viene utilizzato all'inizio, al centro o alla fine di una parola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open from middle of june until middle/end of october
aperta da metà giugno a metà /fine ottobre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the middle-end of the twentieth century art installation accrues.
nella mezza il-fine del ventesimo secolo di arte di installyatsiya accumula.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the teacher may evaluate the design of the lesson in all the phases of its course (beginning-middle-end).
l’insegnante può valutare la progettazione della lezione in tutte le sue fasi (inizio –metà -fine)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matches any character sequence, including an empty one, and it can be used anywhere in the search pattern: at the beginning, middle, or end
corrisponde a qualsiasi sequenza di caratteri, anche vuota, e può essere utilizzato in qualsiasi punto nel criterio di ricerca, ovvero all'inizio, al centro o alla fine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as either the beginning, middle, or ending qualifier in a profile name to match zero or more qualifiers in an object name.
qualificatore iniziale, intermedio o finale del nome di un profilo per far corrispondere zero o più qualificatori nel nome di un oggetto.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
later, now, much more marked the fact that the fleeting moment of every single breath has its own distinct and fixed-term movements at the beginning, middle and end.
diverrà, ora, molto più marcato il fatto che il momento fugace di ogni singolo respiro ha un suo tempo determinato e ben distinti movimenti all'inizio, alla sua metà e alla sua fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a minimum, dissolved oxygen and salinity (if relevant) should be measured three times (at the beginning, middle and end of the test).
l'ossigeno disciolto ed eventualmente la salinità vanno misurati almeno tre volte (all'inizio, verso la metà e alla fine della prova).
which man should be rendered plastic surgery because she is a dick to the floor. surgeon can not decide which part to make shortening - at the beginning, middle or end. at the end, ask for advice virsmāsai.
che l'uomo deve essere emessa la chirurgia plastica, perché lei è un cazzo di terra. chirurgo non può decidere che una parte di rendere accorciamento - all'inizio, verso la metà o alla fine. alla fine, per chiedere consigli virsmāsai.
the form of letters varies according to their position: whether at the beginning, middle or end of a word. arabic words are never broken at the end of a line, but are squeezed or stretched to enable a full word to complete each line.
la forma delle lettere varia leggermente secondo la loro posizione: all'inizio, nel mezzo o alla fine della parola. alla fine della riga le parole arabe non si dividono mai, ma le loro lettere si stringono o si allargano in modo da far entrare nello spazio dato la parola al completo.
in this piece i took sections from different works. it was like i was telling only either the beginning, middle or ending of many stories but when i organized it the result became as coherent as the original if not more".
in questo pezzo ho preso sezioni da lavori differenti. È stato come se stessi raccontando solo o l’inizio, o la metà o la fine di tante storie ma quando l’ho organizzato il risultato è diventato coerente tanto come l’originale se non di più”.
the arabic alphabet contains 28 letters that change their graphic layout according to the position in the word (isolated, initial, middle, end).
l’alfabeto arabo consiste di 28 lettere che assumono forme diverse a seconda della loro posizione nella parola (separate, all’inizio, in mezzo, alla fine).
as it leaves the body, the beginning is the abdomen, the middle is the chest, and the end is the nose. we merely note it. this is a way to start controlling the mind, tying awareness to these points at the beginning, middle and end of the inhalations and exhalations.
nel lasciare il corpo, il punto iniziale è l’addome, quello mediano il torace e finale il naso. semplicemente, lo notiamo.
‘collection (code list: cl_collection): this attribute provides an explanation of the time when observations are collected (e.g. beginning, middle or end of period) or an indication of whether data are averages over the month or end of month observations.
«collection (lista di codici: cl_collection): questo attributo fornisce indicazioni circa il momento in cui le osservazioni sono raccolte (inizio periodo, per esempio, periodo centrale e fine periodo) oppure indica se i dati sono delle medie del mese in corso o di fine mese.