Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
during one month from the date of the last recorded case of rabies,
un mese a contare dalla data dell'ultimo caso registrato di rabbia
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the court shall rule within one month from the date of that determination.
la corte statuisce entro un termine di un mese a decorrere dalla data di detta constatazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
consultations shall begin within one month from the date of receipt of the request,
le consultazioni sono avviate entro un mese dalla data della richiesta,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
than 3 months from the date of its receipt.
oltre 3 mesi dalla data del suo ricevimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validity – 3 months from the date of receipt.
validità - 3 mesi dalla data del rilascio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
period - is 12 months from the date of incorporation.
periodo - è di 12 mesi dalla data di costituzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the “best before end” (t.m.c.) is four months from the production date.
il termine minimo di conservazione (t.m.c.) è di 4 mesi dalla data di produzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the competent authority shall keep this information for 36 months from the date of its reception.
l’autorità competente conserva queste informazioni per un periodo di 36 mesi dalla data di ricezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the offer is valid for six months from the date of your wedding.
l’offerta è valida nei 6 mesi che seguono la data del vostro matrimonio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these passes remain valid till six months from the date of purchase.
questi pass rimangnono validi per sei mesi dal momento dell'acquisto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. passport valid for at least 6 months from the date of travel.
10. passaporto valido per almeno 6 mesi dalla data del viaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delivery: within 36 months from the order
consegna: entro 36 mesi dall'ordine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certificates of authenticity shall be valid for three months from the date of issue.
il certificato di autenticità è valido per un periodo di tre mesi dalla data del rilascio.
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
successivamente, programmare le iniezioni ad intervalli di 3 mesi dalla data dell’ultima iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
case 1: male, 25 years, with the autism onset before 36 months.
caso 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directive 75/442/eec: 24 months from the date of notification directive 91/156/eec: 1.4.1993
direttiva 75/442/cee: 24 mesi dalla notifica direttiva 91/156/cee: 1.4.1993
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: