Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the first request concerned ‘polypropylene/polyamide bicomponent’ and was submitted to the commission in 2005 under the old textile directives.
la prima richiesta riguardava la fibra "polipropilene/poliammide a due componenti" ed è stata presentata alla commissione nel 2005 in base alle vecchie direttive sui prodotti tessili.
synthetic bicomponent filament yarn, not textured, untwisted, measuring 1650 decitex or more but not more than 1800 decitex, consisting of 110 filaments or more but not more than 120 filaments, each having a core of poly(ethylene terephthalate) and a skin of polyamide-6, containing by weight 75 % or more but not more than 77 % of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of roofings [1]
filo di filamenti sintetici bicomponenti, non testurizzati, senza torsione, con un titolo di 1650 decitex o più ma non più di 1800 decitex, costituito di 110 filamenti o più ma non più di 120 filamenti, ciascuno con un’anima di poli(etilene tereftalato) e da un rivestimento di poliammide-6, contenente, in peso, 75 % o più, ma non più di 77 % di poli(etilene tereftalato), destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di coperture per tetti (roofings) [1]