Hai cercato la traduzione di big im afraid da Inglese a Italiano

you say - "but im afraid! people are backsliding.
tu dici: "ma ho paura! gente sta tornando indietro.

with so many footballers diving these days, im afraid that some day in the future, no one will remember that football was once played standing up.
sono così tanti i giocatori che si gettano a terra che temo che un giorno nessuno ricorderà che una volta il calico si giocava in piedi.