Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is also boldly unique by the construction of stone blocks without any binding materials.
È unica per l'audace montaggio costruttivo delle lastre e dei costoloni di pietra, senza uso di alcun materiale legante.
film consisting of the oxides of either barium or calcium and either titanium or zirconium, mixed with binding materials
pellicola costituita di ossidi di sia bario sia calcio e sia titanio sia zirconio, mescolati a leganti
carbide is a composite consisting of a hard material and a relatively soft binding material.
il metallo duro è un materiale composito costituito da un materiale duro e da un agglomerante relativamente plasmabile.
film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or zirconium, in an acrylic binding material
pellicola costituita da ossidi di bario o calcio combinati con ossidi di titanio o zirconio, mescolati a un legante acrilico
my second point is that binding material grounds for granting asylum are laid down in the geneva convention relating to the status of refugees.
secondo punto: i motivi materiali per l' asilo sono stabiliti in maniera vincolante nella convenzione di ginevra sui rifugiati.
as the binding material is of steel it is also environmentally friendly. steel is a natural product an decomposes naturally and without residues.
essendo d`acciaio, il materiale per legatura è anche ecologico. l`acciaio è un elemento proveniente dalla natura che si decompone in poco tempo nella natura senza lasciare residui
patent fuels of hard coal are artefacts of specified shape produced by hot milling under pressure, with the addition of binding material (pitch).
gli agglomerati di carbon fossile sono elementi di dimensioni determinate, ottenuti in generale per sagomatura, a caldo e sotto pressione, di fini di carbone con l'aggiunta di agglomeranti (pece).
imagine yourself in the 15th century, observing the astonishing building of white stone ripping the clouds, without a shred of wood or any other binding material support. for a moment you would certainly feel like dreaming.
immaginatevi nel quindicesimo secolo ad ammirare una strabiliante costruzione in blocchi di pietra bianca che si innalza verso il cielo senza alcuna parte in legno o altro materiale legante di sostegno e certamente vi sembrerà di sognare.
the various binding materials are distinguished in terms of material, e.g. plastic, metal or natural products (wicker, hemp) and in terms of durability (useable once or over a number of years).
i diversi materiali per legatura si differenziano nel materiale, per esempio materiale sintetico, metallo o prodotti naturali (salice, canapa) e nella loro durata (utilizzabili uno o più anni).
for the purposes of heading 4601, the expression "plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands" means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.
ai sensi della voce 4601, sono considerati "materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di materiali da intreccio, parallelizzati" gli articoli costituiti da materiali da intreccio, trecce o manufatti simili di materiale da intreccio, disposti parallelamente e uniti fra loro mediante legature, anche se queste ultime sono costituite da materie tessili filate.
