Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parliament wished to amend the definitions of medicinal product, generic medicinal product and biosimilar medicinal product and to specify the conditions in which the definitions were applicable.
il parlamento ha voluto apportare modifiche alle definizioni di medicinale, medicinale generico e medicinale bio-simile, precisando le situazioni in cui si possono applicare tali definizioni.
at this point in time, the chmp was of the opinion that alpheon could not be considered as a biosimilar medicine of roferon-a, the reference medicinal product.
a questo punto della procedura il chmp era del parere che alpheon non potesse essere considerato un medicinale biosimile rispetto a roferon-a, il medicinale di riferimento.
bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product gonal-f.
bemfola è un medicinale biosimilare, ossia un medicinale che si è dimostrato simile, in termini di qualità, sicurezza ed efficacia, al medicinale di riferimento gonal-f.
4.14 through the commission's recent tajani initiative, important work has progressed and been achieved in terms of ethics and transparency; access to medicines, orphan drugs and non-prescription medicines in small countries; biosimilar medicines and managed entry agreements which the committee supports.
4.14 con la recente iniziativa tajani promossa dalla commissione sono stati conseguiti importanti progressi e obiettivi in materia di etica e trasparenza; accesso ai farmaci, ai medicinali orfani e ai farmaci non soggetti a prescrizione medica nei piccoli paesi; farmaci biosimilari e accordi di accesso condizionato al mercato (managed entry agreements), sostenuti dal comitato.