Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mix together the sugar with the add, then add the vanilla, the bitter almond essence and the lemon peel, add […]
impastare lo zucchero con il burro, unire la vaniglia, l’essenza di mandorla amara e la buccia di limone, aggiungere l’uovo […]
mix together the sugar with the add, then add the vanilla, the bitter almond essence and the lemon peel, add the egg and then at the end add the sifted flour together with the ammonia.
impastare lo zucchero con il burro, unire la vaniglia, l’essenza di mandorla amara e la buccia di limone, aggiungere l’uovo e per ultimo le farine setacciate assieme all’ammoniaca.
its slightly bitter almond finish makes this the wine par excellence to drink throughout a meal thanks to its capacity to pair with a great variety of dishes and its clean lines.
il finale delicatamente amarognolo lo rende per eccellenza vino da tutto pasto, per la capacità di abbinamento e di pulizia.
they are soft sweets with a unique taste that comes from a delicate balance of sweet and bitter almonds.
sono soffici dolci dal gusto unico conferitogli da un delicato equilibrio di mandorle dolci e mandorle amare.
the village's streets are charged with heady fragrances of violet, bitter almond, forest fruits and vanilla, with an light aftertaste of vinegar, sulphur dioxide and vomit.
le vie del paese sono sature di inebrianti aromi di violetta, mandorla amara, frutti di bosco e vaniglia, con un lieve retrogusto di aceto, anidride solforosa e vomito.
it starts with slight feelings of bitter almonds perceived on the tip of tongue, accompanied by bitter notes of artichoke leaf, fairly persistent.
entra con leggere sensazioni di mandorla amara percepite in punta di lingua e accompagnate da note amare di foglia di carciofo, abbastanza persistenti.
the pleasantness of their flavour is given by the particular after taste of the bitter almonds or "armelline", as they are named in italy.
la piacevolezza del loro sapore è data dal particolare retrogusto di mandorle amare o “armeline”, come sono chiamate in italia.
sugar, apricot almonds, sweet and bitter almonds (17%), honey, dried egg white, natural flavouring.
zucchero, mandorle d’albicocca, mandorle dolci e amare (17%), miele, albume d’uovo essiccato, aroma naturale.
its best quality is the perfect balance, both of the smell and of the flavour. it has a pale yellow colour, a floral and fruity scent with a bitter almond aroma. it is intense, plush and well-strucutured. it is perfect as aperitif and goes very good with fish and white meat.
la sua maggiore qualità sta nel perfetto equilibrio, sia all'olfatto che al palato. il colore è giallo paglierino, il suo profumo è floreale e fruttato con aroma che ricorda la mandorla amara. intenso, vellutato, di buona struttura. perfetto come aperitivo, è anche ottimo con il pesce e le carni bianche.
bitter almond - prunus dulcis (mill.) d.a. webb var. amara (dc.) focke (= prunus amygdalus batsch var. amara (dc.) focke)
mandorlo amaro - prunus dulcis (mill.) d.a. webb var. amara (dc.) focke [= prunus amygdalus batsch var. amara (dc.) focke]