Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bowel dysfunction
disfunzione intestinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bd - bowel dysfunction
disfunzione intestinale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypophosphataemia or bowel obstruction.
ipofosfatemia od occlusione intestinale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
blockage in the gut or bowel,
blocco intestinale,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ulcer in the stomach or bowel
ulcera gastrointestinale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bleeding into the stomach or bowel
- sanguinamento dello stomaco o dell’intestino
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inflammation of the gall bladder or colon
infiammazione della cistifellea o del colon
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recent major stomach or bowel surgery
recente intervento chirurgico maggiore allo stomaco o all’intestino
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also if you lose control over your bladder or bowel (so you cannot control when you go to the toilet).
inoltre, se perde il controllo della vescica o dell'intestino (non riesce a controllare quando andare in bagno).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this can show if a bloke is entirely emptying his bladder or not.
ciò può mostrare se un tizio è interamente svuotando la vescica o no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in some patients there are few or no symptoms; in others the malformation causes incomplete paralysis with urinary and bowel dysfunction.
in alcuni pazienti sono pochi o nessun sintomo in altri la malformazione provoca paralisi incompleta con disfunzioni urinarie e intestinali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are also concerns about being out of it, losing control, making embarrassing remarks or losing bladder or bowel control.
sono inoltre preoccupati di "essere fuori", di perdere il controllo e fare osservazioni fuori luogo o di perdere il controllo della vescica o dell'intestino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hams, in brine, boneless, enclosed in a bladder or in an artificial gut
prosciutti, in salamoia, disossati, insaccati in vescica o in budello artificiale
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.
infiammazione attiva dell’intestino è stato sottoposto a importanti interventi chirurgici allo stomaco o all’intestino
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drainage of the bile from the gall bladder) or any other severe liver disease.
drenaggio della bile dalla cistifellea) od altro
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do not use mestinon if you are allergic to it, or to other anticholinesterase medications, are pregnant or breastfeeding, or if you have a bladder or bowel obstruction.
le donne in gravidanza o che allattano e pazienti con ipersensibilità al paxil non possono utilizzare il farmaco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel
diarrea, vomito, dolore addominale, stitichezza, bruciore di stomaco, eccesso di gas nello stomaco o nell'intestino
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bruising gastro-intestinal bleeding (e.g. bleeding from the stomach or bowel)
travaso di sangue nel tessuto sottocutaneo sanguinamento gastrointestinale (per esempio sanguinamento dello stomaco e dell'intestino)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleeding in the stomach or bowels
sanguinamento nello stomaco o nell’intestino
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleeding from the gums, stomach, or bowels
sanguinamento dalle gengive, dallo stomaco o intestino
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: