Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
block structure
struttura degli elementi blocco
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
block
blocca
Ultimo aggiornamento 2017-01-24
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
block 16 was the administrative center of the whole structure.
il block 16 è il centro amministrativo di tutto l'edificio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pendulum block is then released and strikes the protective structure.
la massa pendolare è quindi sganciata e urta il dispositivo di protezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
applying a variable tread block structure to this tyre produces enormous drive force.
l'applicazione di una struttura del blocco del battistrada variabile a questo pneumatico produce un enorme forza motrice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studies have shown significant improvements in comprehension when indenting reflects the logical block structure.
alcuni studi hanno mostrato significativi miglioramenti nella capacità di comprensione quando le indentazioni riflettono la struttura logica dei blocchi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the test the hammer is attached to a carrier and a special test block structure shall be used.
per la prova il martello è applicato alla macchina portante ed è usato uno speciale blocco di prova.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the next chapter deals with the final building block required making this happen: a strong governance structure.
il seguente capitolo prende in esame un ultimo elemento indispensabile per il conseguimento di tale obiettivo, ossia un solido assetto di governance.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if the quadratic shape of the test block structure is used, the maximum length dimension equals 0,89 x corresponding diameter.
se si usa la forma quadrata del blocco di prova, la dimensione longitudinale è pari a 0,89 volte il diametro corrispondente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
where clauses may occur nested, to arbitrary depth, allowing miranda programs to be organized with a nested block structure.
le clausole where si possono annidare ("nest"), senza limite di profondità, permettendo di organizzare i programmi in miranda con una struttura a blocchi annidati ("nested").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wrote a program to see the structure of blocks in the files 3ds.
Привет всем форумчанам!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
old blocks and descriptions were used in the structure of the church by str george.
i vecchi blocchi e descrizioni sono stati usati nella struttura della chiesa da str george.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indentation of blocks of code helps the reader see clearly the logical structure of the code.
le linee indentate per i blocchi di codice aiutano il lettore a capire la struttura logica di un programma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also the block card can be used "alone" without external support structures.
anche questo tipo di scheda puo' essere adoperata da sola senza necessariamente avere delle altre strutture esterne di supporto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these proposals were the first building blocks to reform the structure of the common european asylum system.
queste proposte sono i primi elementi costitutivi della riforma della struttura del sistema europeo comune di asilo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the encampment structure was built utilizing the local materials, i.e. great peperino blocks.
l'opera fu realizzata utilizzando la pietra locale, il peperino, tagliato in grossi blocchi squadrati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as you can see in the example above, statement separators are not necessary because the parsing algorithm, which relies on block structure, makes intelligent use of the layout. also, the organization of the code is generally insignificant.
come si vede nel soprastante esempio, dei separatori fra le dichiarazioni ("statement") non sono necessari perché l'algoritmo per la comprensione del linguaggio ("parsing"), che dipende dalla struttuta a blocchi, fa un'uso intelligente della disposizione del testo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the “summer shoulder” of the kinergy 4s has been given a larger block structure in combination with stepped tie bars between the blocks, aligning it in particular to the more stringent requirements that apply when driving in dry conditions at higher temperatures.
la “spalla estiva” del kinergy 4s è composta da una struttura di tasselli più larghi con un numero maggiore di scanalature tra i tasselli, che permettono di rispondere alle richieste più esigenti soprattutto sull’asciutto ad alte temperature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a palette of 6 vivacious and intense glass block colours (blue, aquamarine, green, pink, siena, nordica) are available on request and make it possible to complete any glass block structure with style and sophistication.
una palette in 6 tonalità di colori vivaci ed intense (blu, acquamarina, verde, rosa, siena, nordica), disponibile su richiesta, permette di rifinire le pareti in modo prezioso ed elegante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a concealed phase 3 effect - indirect nerve-block anaesthesia - may also be achieved close to large nerve-vessel structures.
si può ottenere anche un effetto occulto di fase 3 - anestesia indiretta di blocco nervoso - vicino a grandi strutture nervovascolari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: