Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the system detects tool wear, preventing the production of non-conforming parts and avoiding tool breakage.
il sistema rileva l'usura degli utensili prevenendo la produzione di pezzi non in tolleranza e protegge da rotture degli utensili.
original veterinary documents or certificates arriving with consignments of non-conforming products from third countries should remain with the consignment.
i certificati o documenti veterinari originali che arrivano con le partite di prodotti non conformi da paesi terzi restano con la partita.
calculate for the sample the test statistic quantifying the number of non-conforming engines, i.e. xi ≥ l.
calcolare per il campione il risultato statistico della prova quantificando il numero dei motori non conformi, cioè xi ≥ l
the test statistic quantifying the number of non-conforming vehicles, i.e. xi > l, is computed for the sample.
si calcola per il campione il risultato statistico della prova che quantifica il numero di veicoli non conformi, vale a dire xi > l.