Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this position was confirmed in the blue book on an integrated maritime policy.
tale posizione fu confermata nel "libro blu" su una politica integrata del trasporto marittimo.
other activities was issued( also known as the « accession country blue book").
le altre attività noto come « libro blu dei paesi candidati all' adesione").
he confirmed that the building met the environmental standards laid down in the blue book and that procedures for emas accreditation were under way.
conferma anche che l'edificio corrisponde alle esigenze ambientali previste nel libro blu e che è in corso di certificazione emas.
thus, the figures indicated are the total number of credit institutions 2002 according to the blue book, april 2004.
le cifre riportate corrispondono, pertanto, al numero totale degli enti creditizi nel 2002, come da libro blu, edizione di aprile 2004.
it will be implemented by the ecb( and enhance the process presently used for the production of the ecb blue book statistics).
il processo sarà messo in atto dalla bce( e corroborerà quello attualmente adottato per la produzione delle statistiche contenute nel suo libro blu).
the intention of the ecb is to publish these descriptions, together with the related statistical data, in an addendum to the blue book in the course of 1999.
È intenzione della bce pubblicare tale documento, insieme ai relativi dati statistici, in un addendum al blue book nel corso del 1999.
the dsi "ecb_bsp" is used to define the series keys for data on the balance sheet in the context of the blue book.
3.2 l'isd "ecb_bsp" è utilizzato per definire le chiavi della serie per i dati sul bilancio nell'ambito del libro blu.
in 2011 she worked as blue book trainee in the european external action service (eeas) at the eu’s headquarters in brussels.
nel 2011 è stata blue book trainee presso il servizio europeo per l’azione esterna (european external action service) dell’unione europea, a bruxelles.
other payment systems activities co-operation with the ncbs, has been working on a new, third edition of the blue book to be published in the second quarter of 2001.
altre attività connesse ai sistemi di pagamento stretta collaborazione con le bcn, sta lavorando a una nuova edizione, la terza, del libro blu, di cui è prevista la pubblicazione nel secondo trimestre 2001.
2.5 the "blue book" was accompanied by an action plan, in which the commission outlined a number of measures to flesh out the integrated maritime policy.
2.5 il libro blu era accompagnato da un piano di azione nel quale la commissione proponeva una serie di azioni volte a dare un contenuto concreto alla politica marittima integrata.
the initiative has received full support from the stakeholders involved, and it is one of the cornerstones of the recent communication on an integrated maritime policy, the "blue book".
l'iniziativa ha ricevuto il pieno sostegno di tutti gli attori interessati e costituisce uno degli elementi fondamentali della recente comunicazione su una politica marittima integrata per l'unione europea, il cosiddetto "blue book" (libro blu).
the primary name (blue effect) premised ownership of the blue book (it is the term for the certificate of un-competency to get in to the army)
il nome originario (blue effect) si riferiva al possesso del "libretto blu" (termine questo utilizzato in per il certificato di non idoneità al servizio di leva).