Hai cercato la traduzione di bottomed out da Inglese a Italiano

rose bottomed bag
sacchetto a fondo esagonale

turn bottomed down.
girare a fondo verso il basso.

flat-bottomed rail
rotaia a suola

fixed-bottomed barge
chiatta a fondo fisso

deflated house prices seem to have bottomed out.
i prezzi degli immobili residenziali, al netto dell’inflazione, sembrano aver ripreso a salire dopo aver toccato il minimo.

flat-bottomed microtitre plate
piastra da microtitolazione a fondo piatto

flat-bottomed microtitre plates.
piastre per microtitolazioni a fondo piatto.

conical bottomed settling beaker
coppa di decantazione a fondo conico

50 ml round-bottomed flask
pallone a fondo rotondo da 50 ml.

flat-bottomed shovel with vertical sides
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali

flat-bottomed shovel with vertical sides.
pala a fondo piatto ed a bordi laterali verticali.

round-bottomed short-necked flask
pallone a fondo rotondo collo corto

production bottomed out in 1999 at 9.3 million tonnes of crude steel.
il livello di produzione più basso è stato raggiunto nel 1999 con 9,3 tonnellate di acciaio greggio.

all these agricultural materials have a low point after the oil has bottomed out in 1998...
tutti questi materiali agricoli hanno un basso punto dopo che il petrolio ha toccato il fondo nel 1998...

the housing market has bottomed out and prices are now rising again, especially in dublin.
si è chiusa la fase discendente del ciclo dei prezzi degli immobili residenziali, i quali hanno ripreso a crescere, soprattutto a dublino.

real house prices bottomed out in 2013, and in 2015 there was significant positive growth although from a low level.
nel 2013 i prezzi reali delle abitazioni hanno toccato il minimo e nel 2015 si è registrata una notevole crescita positiva, sebbene partendo da un livello basso.

the number of passengers on the main carriers has fallen dramatically and has now bottomed out at 20% lower than in 2000.
i principali vettori aerei hanno registrato un drastico calo nel numero di passeggeri, che ora si è assestato su un meno 20 per cento rispetto al 2000.

inflation (measured by the harmonised index of consumer prices, hicp) bottomed out in early 1999 at 1 per cent.
l'inflazione (misurata dall'indice armonizzato dei prezzi al consumo, iacp) ha raggiunto all'inizio del 1999 un minimo dell'1 per cento.

overall employment has basically bottomed out and unemployment is staying put, even if it is not increasing as, for example, in my country.
l' occupazione complessiva rimane in sostanza costante e la disoccupazione, quando non aumenta come nel caso del mio paese, comunque non recede.

this widening of the distribution reflects the fact that the market in most member states has already bottomed out while others are expected to do so only in the coming years.
questo ampliamento della distribuzione rispecchia il fatto che nella maggior parte degli stati membri il mercato ha già toccato il fondo, mentre in altri si prevede che ciò si verifichi solo nei prossimi anni.