Hai cercato la traduzione di bow thruster da Inglese a Italiano

bow thruster
propulsore di prua

thruster
sistema di spinta

spin thruster
motore di spin

and bow-thruster systems
e timoni amovibili di prua

vibration thruster
dispositivo di spinta per vibrazione

thruster bracket assy
supporto del propulsore

direct current thruster
sistema di spinta a corrente continua

station-keeping thruster
propulsore per il mantenimento del punto di stazione

the control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
il comando di azionamento dell'elica di prua deve essere installato in maniera permanente nella timoneria.

standard s1 and additionally equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position.
norma s1 e, in aggiunta, un'elica di prua manovrabile dalla timoneria.

simple operation of bow thruster, direct control of power stages by means of illuminated command push buttons
semplice operatività del bow thruster, controllo diretto dei livelli di velocità per mezzo di pulsanti illuminati

then watch how smoothly it manoeuvers into the dock because the engines are spaced far apart and the bow thruster makes it all so easy.
poi guarda come agevolmente si manovre nel dock, perché i motori sono molto distanziate e la prua rende tutto così facile.

the electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
i cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.

the abb supply will regard all the systems among other things constituents for both the ships, bow-thruster and propulsive the azimutal constituents azipod xo.
la fornitura di abb riguarderà tra l'altro tutti i sistemi elettrici per entrambe le navi, i bow-thruster e i propulsori azimutali elettrici azipod xo.

bow thrusters fitted, according to the river so that police
bugstahlruder attrezzata, così che, secondo la polizia porto con

with bow-thruster systems, "remote-controlled" refers only to remote controls operated from the steering position in the wheelhouse.
nel caso dei sistemi di timoni amovibili di prua, l'espressione "comando a distanza" si riferisce unicamente ai controlli a distanza azionati dal posto di comando nella timoneria.

the foretold dry cargo ships of advanced length to 220 m. (tolerance of 2%) and with 9,20 a advanced draft to m., must be endowed of suitable bow thruster.
le predette navi da carico secco di lunghezza superiore a 220 mt. (tolleranza del 2%) e con un pescaggio superiore a 9,20 mt., debbono essere dotate di idoneo bow thruster.

the aforesaid cargo ships of advanced length to 220 m. (tolerance of 2%) and with 9,20 a advanced draft to m., must be endowed of suitable bow thruster;
le suddette navi da carico di lunghezza superiore a 220 mt. (tolleranza del 2%) e con un pescaggio superiore a 9,20 mt., debbono essere dotata di idoneo bow thruster;

equipment on board: navigation equipment – navigation radar, plotter, gps, radio etc.; fire alarm, emergency lights, bow thruster, life boat, electricity on board (220 v).
attrezzature a bordo: navigazione – radar, ploter, gps, radio; allarme antincendio, luci di emergenza, elica di prua, scialuppa di salvataggio, elettricità a bordo (220 v).