Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what a game, a brilliant performance and a brace for you...
partita straordinaria, ottimo primo tempo e una doppietta per te…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- isofix system and supporting brace for safe anchoring the seat in the car
- sistema isofix e piede di supporto per un ancoraggio sicuro in auto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brace for impact! photon shockwave is heading to earth at the speed of light.
preparatevi all’impatto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will have to wear a brace for three to four weeks, which will nevertheless allow him to continue playing.
al giocatore è stato applicato un tutore rigido, che dovrà tenere per 3/4 settimane, con il quale potrà comunque svolgere l'attività.
it secured the win (it would be crucial come the end of the match) and brace for totti in a perfect game.
tanto per mettere in ghiaccio il risultato (sarà fondamentale, ai fini della partita) e per fare una doppietta in una partita perfetta.
a simple thing, like getting the child fitted with braces for their teeth, can become a procedural headache.
una cosa semplice, come fornire al bambino un apparecchio per la correzione dei denti, diventa una procedura intricata.
a. the perfect brace for these individuals is the oa adjuster. an off-the-shelf brace, it can be moulded and shaped to a patient's leg without compromising the functionality of the product.
r. il tutore ideale per questi soggetti è l' oa adjuster . È un tutore di serie, che può essere adattato all’anatomia del paziente, senza comprometterne la funzionalità.
sep10 the global aluminium market as the global economy emerges from recession it will become increasingly evident that the re-bound in activity will be led by the east whilst western economies are likely to have to brace for a period of sub-par growth. china will lead the way followed closely by india and other fast growing asian economies.
set10 il mercato globale dell'alluminio mano a mano che l'economia globale emerge dalla recessione diventa sempre più evidente che la ripresa sarà guidata dall'est, mentre le economie occidentali dovranno molto probabilmente affrontare un periodo di crescita inferiore alla norma.
7 january - as jordan braces for a winter storm in the next few days, the united nations children’s fund (unicef), in partnership with the un world food programme (wfp), today launched a winter cash assistance programme to provide vulnerable syrian refugee children in za’atari and azraq refugee camps with monetary assistance to allow their families to buy them winter clothes.
7 gennaio – mentre la giordania si prepara ad affrontare la tempesta invernale dei prossimi giorni, il fondo delle nazioni unite per l’infanzia (unicef), in collaborazione con il programma alimentare mondiale (wfp), ha avviato oggi un programma di assistenza finanziaria per l’inverno volto a garantire un supporto monetario ai bambini rifugiati siriani, permettendo alle loro famiglie di comprare capi di abbigliamento invernali.