Hai cercato la traduzione di brackish water da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

brackish water

Italiano

acqua salmastra

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:

Inglese

fresh and brackish water

Italiano

acqua dolce e salmastra

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

desalination of sea and brackish water

Italiano

dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

n/1 (e/i) desalinated or brackish water

Italiano

n/1 e/i) acque desalinizzate o salmastre

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

water source: brackish water (up to 10.000 ppm)

Italiano

origine dell'acqua: acqua salmastra (fino a 10.000 ppm)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(most of them limited to fresh and brackish water forms)

Italiano

(la maggior parte limitate a forme di acque dolce e salmastre)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in spring, it often frequents also the brackish water of the lagoons.

Italiano

in primavera si porta spesso anche nell’acqua salmastra delle lagune.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water),

Italiano

salinità o conduttività (in caso di acque di mare o salmastre),

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it is actually a karst valley filled with brackish water and is kriptodepresiju.

Italiano

si tratta infatti di una valle carsica riempita di acqua salmastra ed è kriptodepresiju.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

– freshwater and brackish water puffers – their taxonomy, distribution, habitats,

Italiano

– pesci palla di acqua dolce e salmastra –la loro tassonomia, distribuzione, habitat,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

finland | bbi- finnish brackish water benthic index | 0,89 | 0,53 |

Italiano

finlandia | bbi - indice bentonico finlandese acque salmastre | 0,89 | 0,53 |

Ultimo aggiornamento 2012-08-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to promote programmes for marine and brackish water aquaculture and coastal fisheries enhancement;

Italiano

promuovere programmi di acquacoltura in acque marine e salmastre nonché programmi di valorizzazione della pesca costiera;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the baltic sea with its brackish water is one of the world 's most sensitive inland seas.

Italiano

il baltico, con la sua mistura di acqua dolce e acqua salata, è uno dei più delicati mari interni esistenti al mondo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it has been found also in brackish waters.

Italiano

e’ stata trovata anche in acque salmastre.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

brackish water: is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.

Italiano

l'acqua salmastra è l'acqua che possiede una salinità superiore a quella dell'acqua dolce, ma inferiore a quella marina.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

marine but also sometimes brackish waters fishes.

Italiano

pesci marini ma anche talora d’acqua salmastra.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

‘aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.

Italiano

per «acquicoltura» si intende l’allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.

Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.

Italiano

le acque marine includono le acque salmastre lagunari e tutte le altre zone dove predominano pesci o altri organismi di origine marina.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the juveniles are frequent also in the brackish waters of the estuaries.

Italiano

i giovani sono frequenti anche nelle acque salmastre degli estuari.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it lives in the fresh and brackish waters of india and burma.

Italiano

vive in acque dolci e salmastre dell’india e della birmania.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,389,348 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK