Hai cercato la traduzione di branta da Inglese a Italiano

branta sandvicensis (i) | | | nene |
branta sandvicensis (i) | | | oca delle hawaii |

branta canadensis leucopareia (i) | | | aleutian goose |
branta canadensis leucopareia (i) | | | oca delle aleutine |

the assumption that the nene is related to and comes from the canada goose ( branta canadensis ) has been confirmed by the genetic analyses.
la supposizione che l’oca nené sia imparentata e discenda dall’oca canadese ( branta canadensis ) ha trovato conferma dalle analisi genetiche.

but not all the anatids are strictly linked to the water. branta sandvicensis, for instance, loves walking and has reduced the palms replacing them with insulating pads to walk on the lava rocks.
ma anche qui non mancano le eccezioni. la branta sandvicensis preferisce camminare ed ha ridotto le palme rimpiazzandole con cuscinetti isolanti per camminare sulle rocce laviche.

along with her sister ship sally (ex-twilight), branta is the only survivor of a series of 14 yachts built in germany in the late 1920s to a design by burgess and rigg & morgan at the request of a group of new york yacht club members. the latter asked for a yacht that would be both comfortable and competitive over long distances.
con la sister ship sally (ex twilight), branta è l’ultima rimasta di una serie di 14 imbarcazioni costruite alla fine degli anni venti in germania, su progetto di un team composto da burgess e rigg & morgan, per soddisfare la richiesta di un gruppo di soci del new york club. questi armatori chiedevano uno yacht che fosse al tempo stesso confortevole e competitivo sulle lunghe distanze.