Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benefits: has a high breaking capacity, with micro-20a. dual operation for filling and emptying.
benefici: ha un elevato potere di interruzione, con micro da 20a. doppio funzionamento per riempimento e svuotamento.
a breaking capacity during a short-circuit is not defined as it is not requested for these devices.
non è definibile un potere d'interruzione durante un corto circuito perché non è richiesto per queste apparecchiature.
when purchasing, close attention must be paid to the product's characteristics, starting from the current settings and breaking capacity.
nel caso di acquisto è necessario badare bene alle caratteristiche del prodotto, a partire dalle tarature in corrente e dal potere di interruzione.
the powercon is a connector without breaking capacity, i.e. the powercon should not be connected or disconnected under load or live!
il powercon è un connettore che non ha capacità di interruzione, quindi i connettori powercon non vanno collegati o scollegati sotto carico o sotto tensione!
the powercon true1 is a connector with breaking capacity (cbc), i.e. it can be connected or disconnected under load or live.
il powercon true1 è un connettore che ha capacità di interruzione (cbc), e quindi può essere collegato o scollegato sotto carico o sotto tensione!
- rated closing capacity or making capacity, rated breaking capacity - they are expressed as multiples of the rated operating current depending on the conditions of the service (category of use);
- potere nominale di chiusura o potere di stabilimento, potere nominale di interruzione - vengono espressi quali multipli della corrente nominale d'impiego in funzione della gravosità del servizio (categoria d'impiego);
electrical protection co-ordination design | breaking capacity of on-board circuit breaker (ka), trains operating on a 15 kv 16,7 hz line | 4.2.8.3.6.6 |
progettazione del coordinamento della protezione elettrica | capacità di interruzione dell'interruttore di circuito di bordo (ka), treni in servizio su una linea 15 kv 16,7 hz | 4.2.8.3.6.6 |
