Hai cercato la traduzione di brief delivery receipt da Inglese a Italiano

delivery receipt
conferma di recapito

delivery receipt requested
conferma di recapito

message box delivery receipt
conferma di recapito messaggio

single delivery receipt for multiple recipients
conferma di recapito unica per più destinatari

subject matter of contract is the use of the license which is listed in the order confirmation or the delivery receipt.
l'oggetto del contratto è l'uso della licenza, la quale viene elencata nella conferma d'ordine e/o nella bolletta di consegna.

the customer’s dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase of the product, is its proof of the purchase date.
fornisci il tuo nome, il tuo indirizzo, il numero seriale del prodotto, una descrizione del problema, e il numero della fattura o della ricevuta relativa all’acquisto.

if you send a cover page fax to multiple recipients, you cannot attach a copy of the cover page fax to a single delivery receipt. this is because each recipient receives a different cover page.
se si invia un frontespizio a più destinatari non è possibile allegare una copia del frontespizio a una singola conferma di recapito, in quanto ogni destinatario riceve un frontespizio diverso.

the fax service is configured to support message box delivery receipts. however, this type of delivery receipt cannot be used because the local messenger service is disabled. to enable the messenger service, change the startup type of the service to automatic.
il servizio fax è configurato per il supporto delle conferme di recapito messaggio. tuttavia, questo tipo di conferma di recapito non può essere utilizzato perché il servizio messenger locale è disabilitato. per abilitare il servizio messenger, impostare il tipo di avvio servizio su automatico.

quantity shall be the one determinated by local custom officers, and it is understood that the quantity binding upon the parties shall be exclusively the one resulting from such determination, indicated in the pertinent document endorsed by customs, references of which are shown in the bunker delivery receipt.
la quantità sarà quella determinata da parte delle autorità doganali locali e, quella risultante da tale determinazione indicata nel relativo documento consegnato dall’autorità di cui sopra i cui estremi sono riportati nella ricevuta di consegna, sarà vincolante per le parti.

this code, based on iso 15022 standards, is present in field 22f, in the mandatory sequence e-- settlement, and indicates that the transaction relates to a ccbm collateral delivery/ receipt to a national central bank.
il codice, basato sugli standard iso 15022, compare nel campo 22f( sequenza obbligatoria e-settlement details) e qualifica l' operazione come attinente alla consegna/ ricezione di garanzie tramite ccbm presso una banca centrale.

the i entry ™ tool offers the availability to upload supporting documentation, such as bills of ladings or delivery receipts, along with the freight invoice information.
lo strumento i entry ™ dà la possibilità di caricare la documentazione di supporto, ad esempio lettere di trasporto o ricevute di consegna, unitamente alle informazioni di fatturazione.

delivery receipt the message "re:protocollo nr: 95721 del 28/08/2021 ats_insubria ats insubria va d.l. 44/2021 conv. l. 76/2021 disposizioni in ordine all'obbligo vaccinale per la prevenzione dell'infezione da sars cov 2." sent by "cristina.dubini@pec opicomo.it", on 01/09/2021 at 21:50:24 ( 0200) and addressed to "como@cert.ordine opi.it", was delivered by the certified email system. as a guarantee to you, this receipt is digitally signed. please keep it as certificate of delivery to
ricevuta di consegna il messaggio "re:protocollo nr: 95721 del 28/08/2021 ats_insubria ats insubria va d.l. 44/2021 conv. l. 76/2021 disposizioni in ordine all'obbligo vaccinale per la prevenzione dell'infezione da sars cov 2." inviata da "cristina.dubini@pec opicomo.it", in data 01/09/2021 alle ore 21:50:24 (0200) e indirizzata a "como@cert.ordine opi.it", è stata consegnata tramite il sistema di posta elettronica certificata. a garanzia dell'utente, questa ricevuta è firmata digitalmente. si prega di conservarlo come certificato di consegna a