Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bring it
fatti sotto
Ultimo aggiornamento 2023-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to bring it
a portarla
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring it on.
prendi e porta via.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring it on!
avanti senza timore!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring it on back.
non si ferma mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can bring it!
la pedana è in dotazione della compagnia e possiamo portarla, il tempo di montaggio è di 30 min.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring it back some way
riportalo in qualche modo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bring it now, now now now
farlo ora, ora ora ora
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must nevertheless continue to bring it up.
nonostante tutto occorrerà continuare a parlarne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
you bring it up when it is politically opportune.
ricorrete ad essa laddove è opportuno dal punto di vista politico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
more intensity of anger would not bring it up.
una rabbia più intensa non li avrebbe fatti emergere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with your visit you may bring it up to life again!
forse il vostro grado di visitare riportarli in vita!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why did you bring it up at a synod on the eucharist?
perché al sinodo sull’eucaristia ha parlato di questo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has here been revised very slightly to bring it up to date.]
È stata leggermente modificata per aggiornarla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- do not sweep the problem under the carpet bring it up directly.
- non spazzare il problema sotto il tappeto prendere direttamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our primary objective is to do everything we can to bring it up to speed.
nessuno qui si rifiuta di aiutare le popolazioni colpite dallo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a complete refresh is being planned to bring it up to date with current technologies.
e' previsto un rinnovamento completo per aggiornarla alle attuali tecnologie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enforce current public procurement legislation and take steps to bring it up to eu standards.
provvedere all'effettiva applicazione della normativa esistente in materia di appalti pubblici e adottare misure per allinearla alle norme comunitarie.
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but it lies in a deeper layer, hence it needs a longer time to bring it up.
ma si trova in uno strato più profondo, quindi ci vuole più tempo per tirarlo fuori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case you may have closed this dialog, you can bring it up again with the menu file > new.
se il dialogo si è già chiuso, è possibile riaprirlo tramite il menu [file]> [nuovo].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
