Hai cercato la traduzione di brotherly da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

brotherly

Italiano

famiglia

Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

brotherly love

Italiano

l'amore fraterno

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

with brotherly affection.

Italiano

con fraterno affetto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

let brotherly love continue.

Italiano

perseverate nell'amore fraterno.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

1 let brotherly love continue.

Italiano

1 l’amor fraterno continui fra voi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

3: the city of brotherly love:

Italiano

3. la città dell’amore fraterno

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- quarrelsomeness and/or brotherly jealousy;

Italiano

litigiosità e/o gelosia fraterna;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

but charity and brotherly love do exist.

Italiano

esistono però la carità e l’amore fraterno.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a brotherly visit in canada’s capital

Italiano

visita alla fratellanza nella capitale del canada

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

in godliness brotherly love, in brotherly love love:

Italiano

alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

let brotherly love continue (hebrews 13:1)

Italiano

l’amor fraterno dimori (ebr 13:1)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

with the little sister she has brotherly quarrels as normal.

Italiano

con la sorellina ha normale litigiosità fraterna.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

god's mercy also arouses true brotherly love between individuals.

Italiano

la misericordia di dio suscita altresì fra gli uomini un vero amore fraterno.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

here we have a family feast and a feast of brotherly solidarity.

Italiano

festa di famiglia, festa di fraternità solidale!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

7 and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Italiano

7 e all’amor fraterno la carità.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

our bonds and friendship with the greek orthodox church are brotherly and respectful.

Italiano

i nostri legami e l'amicizia con la chiesa greco-ortodossa sono fraterni e rispettosi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a people arisen from pasch to announce the gospel from the covenant of brotherly love,

Italiano

un popolo sorto dalla pasqua per annunciare il vangelo dall'alleanza dell'amore fraterno,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

12:29for our god is a consuming fire. 13:1let brotherly love continue.

Italiano

12:29perché il nostro dio è anche un fuoco consumante. 13:1l’amor fraterno continui fra voi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

at this ultimate moment, the priest was the only friendly, brotherly, christian presence.

Italiano

in quel momento supremo, il prete è l'unica presenza amica, fraterna, cristiana.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i would like now to make a small complaint, but in a brotherly way, just between ourselves.

Italiano

adesso, vorrei fare un piccolo rimprovero, ma fraternamente, tra noi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,576,223 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK