Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
browned
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a browned mountain of meat
una montagna di carne rosolata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should be lightly browned.
deve risultare leggermente dorata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add turkey and cook until browned.
aggiungere la turchia e cuocere fino a doratura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bake about 10 minutes, until top is browned.
cuocere a 220o per circa 10'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the speck is well browned, flambé with the brandy.
quando lo speck sarà ben rosolato, flambare con il brandy.
Ultimo aggiornamento 2021-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once browned add garlic, herbs and spices and cook for 5 mins.
una volta rosolato aggiungere aglio, erbe e spezie e cuocere per 5 minuti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fry the pancake until browned on both sides and remove to a plate.
far cuocere la frittella da entrambe le parti fino a quando raggiunge una colorazione dorata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the potato stack should be well browned and the cheese should be melted.
devono risultare ben dorate e il formaggio deve filare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- cook for about twenty minutes, or until the surface is slightly browned
-cuocere per circa venti minuti, o fino a quando la superficie sia leggermente dorata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the onions which are chopped in small pieces and browned in olive oil before.
aggiungere le cipolle tritate in pezzettini e rosolate nell’olio d’oliva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cook in the butter and oil until the onions are soft and golden and the lamb is lightly browned.
lavorare con il burro fino a quando non è ben impastato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- once browned, pour in the wine used for the marinade together with all the herbs and vegetables.
- una volta rosolata aggiungete il vino della marinatura con tutte le verdure, le erbe aromatiche e il concentrato di pomdoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the vermicelli and cook, stirring, until the vermicelli is lightly browned, about 2 minutes.
aggiungere i vermicelli e cuocere, mescolando, fino a quando i vermicelli è leggermente rosolati, about 2 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add whole garlic cloves and cook, turning once, until browned on both sides, about 5 minutes.
aggiungere spicchi d'aglio interi e cuocere, girando una volta, fino a doratura su entrambi i lati, about 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fry the shallots with 70 grams of butter and saffron, add the rice and after briefly browned add the wine and let evaporate.
soffriggete lo scalogno con 70 gr di burro e lo zafferano, aggiungete il riso e dopo averlo rosolato brevemente aggiungete il vino e fatelo evaporare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add the pieces of chicken and fry on a medium heat, turning them over, for 15 minutes, until they are evenly browned.
dopo, incorporare i pezzi di pollo e friggerli a fuoco medio, girandoli su ambo i lati, per circa 15 minuti fino a che non abbiano un leggero ma uniforme colore tostato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once the onion has browned, add chopped stockfish and a little tomato sauce, a bit of cooking water, salt and pepper to taste.
a cipolla ben appassita, aggiungere lo stoccafisso a tocchetti, sporcate con poca polpa di pomodoro, un po’ di acqua di cottura, sale (q.b.) e pepe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the pizza will in any case be done when the crust is browned and the toppings are cooked; this takes 5 minutes in a wood-fired oven.
fatto ciò, la pizza sarà pronta per essere servita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in skillet put in shortening and melt, add flour and cook just until lightly browned (be careful don’t do it to long).
in padella mettere in accorciamento e fondere, aggiungete la farina e cuocere fino a quando dorare leggermente (fare attenzione a non farlo a lungo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: