Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the rotopuls consists of three main components – two servomotors, a valve block and a buffer tank.
rotopuls è composto da tre elementi principali: due servomotori, un'unità valvole e un serbatoio tampone.
the investment consists basically of a buffer tank that is to ensure a stable functioning of the treatment and the necessary technical equipment to make a connection to the existing treatment installations.
l'investimento è destinato essenzialmente ad una cisterna di riserva, per assicurare un regime costante del trattamento, nonché alle attrezzature tecniche necessarie a realizzare il collegamento con gli impianti di trattamento esistenti.
the buffer tank is used to enable the heat pumps work and be switched of for longer periods, thus reducing the times it has to stop and start which are among the most damaging operation steps.
il serbatoio inerziale è usato per permettere periodi più lunghi sia di funzionamento che di spegnimento dell’unità, riducendo così le volte in cui la macchina deve fermarsi e ripartire che sono tra le operazioni che danneggiano maggiormente una pompa di calore.
the rosemount 3308 series transmitter is ideal for shorter storage or buffer tanks that for example contain oil, condensate, water, or chemicals.
il trasmettitore serie 3308 rosemount è ottimale per piccoli serbatoi tampone e di stoccaggio contenenti , ad esempio, petrolio, condensato, acqua o sostanze chimiche.
the instructions for use are very simple. you simply need to pour aquacouleur into one of the skimmers (or in a buffer tank) with the filtration system on and several minutes later your pool will be the colour of your choice.
il sistema d'uso è molto semplice, basta versare aquacouleur in uno degli skimmer col sistema di filtrazione in funzione e dopo qualche minuto la vostra piscina si tinge del colore scelto.
pelagic vessels operating in the neafc convention area shall be prohibited from discharging fish under their water line from buffer tanks or refrigerated seawater (rsw) tanks.
ai pescherecci pelagici che praticano la pesca nella zona della convenzione neafc è vietato scaricare pesce al di sotto della propria linea di galleggiamento a partire da cisterne intermedie o da serbatoi di acqua di mare refrigerata.
the possibility to discharge fish under the water line of the vessel from buffer tanks or refrigerated seawater (rsw) tanks shall be prohibited for all pelagic vessels operating in the neafc convention area.
alle navi pelagiche che praticano la pesca nella zona della convenzione neafc deve essere preclusa la possibilità di scaricare pesce al di sotto della propria linea di galleggiamento a partire da cisterne intermedie o da serbatoi di acqua di mare refrigerata.
