Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
platelets pool (buffy coat): a platelet concentrate prepared by processing a pool of buffy coats obtained from different units of whole blood;
pool di piastrine (strato leucocitario): concentrato di piastrine preparato trasformando un pool di strati leucocitari ottenuti a partire da varie unità di sangue intero.
"no," giles replied. "i distinctly remember telling buffy that as much bad could come from it as good."
"no," rispose giles: "ricordo chiaramente di aver detto a buffy che da esso potevano scaturire cose brutte come belle, con la stessa probabilità."
you know buffy's going to be here”. his wife's name was something like buffy. karen replied: “no it's not 5:00 pm; it's 11:00 am”.
quando questo paziente stava lasciando lo studio, disse a mia moglie “oh, le cinque del pomeriggio, vede, buffy sta per essere qui”- penso che il nome di sua moglie fosse qualcosa come buffy. karen rispose: “non sono le cinque del pomeriggio, sono le undici del mattino”.