Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- bericht: buitenweg
relazione buitenweg
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thank you, mrs buitenweg.
grazie, onorevole buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mrs buitenweg has the floor.
ha facoltà la relatrice buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
rapporteur: kathalijne maria buitenweg
relatrice: kathalijne maria buitenweg
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buitenweg report (a5-0329/2001)
relazione buitenweg (a5-0329/2001)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
mrs buitenweg specifically mentioned eurotax.
non stabiliamo tutto nei minimi particolari per sette anni, o quanti essi siano, ma è superfluo dirlo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mrs buitenweg went into detail about that.
l' onorevole buitenweg ne ha parlato nel dettaglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
kathalijne maria buitenweg (greens/efa,
glenys kinnock (pse,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was the most surprised of all, mrs buitenweg.
onorevole buitenweg, io stessa sono stata la prima ad esserne sorpresa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the spirit of the buitenweg report is clear.
lo spirito della relazione buitenweg è chiaro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, i could not agree more with mrs buitenweg.
se ben comprendo questo punto sarà discusso domani e vorrei farle presente che si dovrà dare la parola non solo a un oratore favorevole e a uno contrario, ma anche alla relatrice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perhaps mrs buitenweg can give us her opinion, as rapporteur?
la relatrice può forse esprimerci il suo parere?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
my fellow mep mrs buitenweg has asked questions on this matter.
la onorevole buitenweg ha posto alcune domande al riguardo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
. mr president, i could not agree more with mrs buitenweg.
signor presidente, concordo senza riserve con l’onorevole buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for that reason i voted against mrs buitenweg's report today.
per questo motivo oggi ho votato contro la relazione buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finally, just a few brief words about mrs buitenweg ' s report.
infine, qualche parola soltanto sulla relazione buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(fr) madam president, i must reiterate what mrs buitenweg has just said.
(fr) signora presidente, devo ripetere ciò che ha appena affermato l'onorevole buitenweg.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mrs. katalijne buitenweg, mep, greens mr. giusto catania, mep, gue/ngl
mrs. katalijne buitenweg, mep, greens mr. giusto catania, mep, gue/ngl
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: