Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the most impressive and most visited waterfalls are skradinski buk and roški slap.
per la sua bellezza naturale e le caratteristiche geologiche, la zona attorno al krka è stata proclamata parco nazionale; la parte più imponenti e maggiormente visitate sono skradinski buk e roški slap.
their professional knowledge combinated with the curative effect of the medicinal water of buk attracts numbers of people.
la loro maestria combinata con l’effetto terapeutico dell’acqua medicinale di terme buk attira molto pubblico.
generally "buk su" is to protect from fires, floods or an epidemic disease.
"buk su" deve generalmente proteggere dai fuochi, dagli inondazioni o da una malattia epidemica.
- enjoy a day in beautiful nature with one of the most beautiful cliff waterfalls in europe, skradinski buk.
- godetevi un giorno in una natura meravigliosa con una delle cascate più belle d'europa, skradinski buk.
buk health spa is one of the most important and most visited spas of hungary. it is located 27 km from szombathely and sarvar, 52 km from sopron and 120 km from wien.
bukfurdo è una delle terme più importanti d’ungheria. i bagni termali di buk distano 27 km da szombathely e sarvar, 52 km da sopron e 120 km da vienna.
- the waterfall of scardona and skradinski buk which represent a unique natural beauty in croatia. from here the water of the river krka reach the sea.
- la cascata di scardona e lo skradinski buk che rappresentano una bellezza naturale unica in croazia. da qui le acqua del fiume krka raggiungono il mare.
finally, i should like to thank everyone who has been involved in doing a really great job: the commission, the staff of the commission and our people in parliament. mr asadbeg and mrs marina buk kristensen, in particular, have done an excellent job.
per concludere desidero ringraziare tutti coloro che hanno partecipato a questo ottimo lavoro, la commissione, i funzionari della commissione, i nostri funzionari del parlamento e in particolare asadbeg e marina buk kristensen, che sono stati davvero straordinari: meritano un grande grazie.