Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drain and grind them, then put aside.
scolare e macinare, poi mettere da parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. for the filling cook the yams with water and salt and grind them.
1. per preparare il ripieno si lessano le patate dolci in acqua salata e si tritano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
downhill snowboard 2 comes with new levels, tricks and grind rails.
downhill snowboard 2 viene fornito con nuovi livelli, i trucchi e le rotaie di macinare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bumps and craters
ruvido granuloso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1. peel the bananas, pour the lemon juice on top and grind it using a fork.
1. si sbucciano i plátanos e si schiacciano nel succo di limone con una forchetta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even over bumps and obstacles
anche con asperità e ostacoli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a baby bump and magnetic hippo, ready to welcome all our creativity!
un ippopotamo pancione e magnetico, pronto ad accogliere tutta la nostra vena creativa!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this operation is simple and quickly and, thanks to multiple tools, the machine can mill and grind an insert in just a few seconds.
questa operazione è semplice e veloce e, grazie ad utensili multipli, la macchina può fresare e molare un inserto in pochi secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
take the millstones, and grind meal; remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
prendi la mola e macina la farina, togliti il velo, solleva i lembi della veste, scopriti le gambe, attraversa i fiumi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3:15 what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.
le cose tolte ai poveri sono nelle vostre case. 3:15 qual diritto avete di opprimere il mio popolo, di pestare la faccia ai poveri?.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you are only trying out snuff, you could break open an ordinary cigarette and grind the tobacco from that, although you should remember that this will be full of chemicals.
se state provando soltanto il tabacco da fiuto, potreste rompere aperto una sigaretta ordinaria e macinare il tabacco da quella, anche se dovreste ricordarsi di che questo sarà pieno dei prodotti chimici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also to clean their teeth,they use a stick of a particular wood, which they must first do well to gnaw and grind thus forming a crest and then rub the tooth surface.
usano un bastoncino di un particolare legno, che prima devono rodere bene per farlo sfibrare da formare un ciuffetto e poi lo strofinano sulla superficie dentale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milling: thanks to the robustness and precision of the machinery,it is a simple and quick operation and by using multiple tools can mill and grind an insert in just a few seconds.
fresatura: grazie all estrema robustezza e precisione dell impianto, la fresatura risulta un operazione veloce e semplice da effettuare e con gli utensili multipli si riesce ad ottenere un inserto fresato e molato in pochi secondi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the indigenous use more practical equipment to roast and grind the seeds, you will witness how it's been done traditionally with a pot over a fire, and then grinding by hand and stone.
anche se gli indigeni utilizzano attrezzature più pratiche per tostare e macinare i semi, sarete testimoni di come si procedeva in origine, mettendo una pentola sul fuoco, e poi macinando a mano con una pietra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the force of the wind also moves the great arms of the windmills; indeed, the lagoon is dominated by the many windmills, which in former days were used to raise the water and grind the salt.
la voce del vento agita le pale dei mulini a vento: sul paesaggio dello stagnone, infatti, svettano i mulini a vento che una volta venivano usati per il sollevamento delle acque e per la molitura del sale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mill is the last on the production line and blends and grinds clinker and gypsum together with other additives to make cement.
il mulino è l’ultima apparecchiatura sulla linea di produzione, dove miscela e macina il clinker ed il gesso, assieme da altri additivi, per produrre il cemento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new trend for the manufacturers of sausages is in-line grinding during the filling process. risco offers the possibility to fill and grind simultaneously thanks to the rs 70, which is the result of a careful research for a better mincing of meat products.
un nuovo trend per i produttori di insaccati è portato dal processo di tritatura durante l insacco, portato dalla risco con il macinatore frontale rs 70, frutto di una attenta ricerca sulle migliori tecniche di tritatura dei prodotti di carne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in coldrooms and industrial cold storage premises,integrity in time is guaranteed, even if subject to bumps and scratches.
questo garantisce nelle celle e stabilimenti industriali di rimanere integra nel tempo anche se soggetta a urti e graffi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apply on burns, cuts, stings and all minor everyday bumps and bruises and even for certain skin conditions such as eczema or psoriasis.
da applicare in caso di ustioni, tagli, punture, piccoli traumi di ogni giorno e anche per alcune affezioni della pelle, come l'aczema o la psoriasi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these coverings assure protection to the local by damp problems produced by the external walls, guaranteeing the class 0, the resistance to the bumps and mechanic of covering for inners.
questi rivestimenti assicurano ai locali protezione dai problemi di umidita' derivanti dalle pareti che danno sull'esterno, garantendo la classe 0, la resistenza agli urti e meccanica del rivestimento interno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: