Hai cercato la traduzione di but it was long before he raised... da Inglese a Italiano

but it was not long before they were tracked down.
ben presto, però, sono rintracciati.

he raised his hands.
alzò le mani.

the destruction of sodom, but it was not long before lot had to flee,
per scappare da sodoma, ma presto lot aveva dovuto fuggire

it was not long before he decided to carry it with jesus, following in his footsteps.
egli decise ben presto di portarla insieme con gesù, seguendo le sue orme.

it was long ago.
chi c'è, c'è.

and how it was long
e come nessuno era lungo

it was long before the locals came to dwell these lands.
e’ stato molto tempo prima che i locali si insediassero qui.

it was not long before we realised that it would not be so easy.
ben presto, tuttavia, ci rendemmo conto che non sarebbe stato così facile.

it was not long before a new fraud was attempted by setz-degan.
non passò molto tempo prima che setz-degan tentasse di perpetrare una nuova frode.

that was long before everyone was wearing pink pullovers.
allora era ancora là da venire il tempo dei pullover rosa.

and it was not long before another pretext was found to put him on trial.
non passò molto tempo che si trovò di nuovo un pretesto per processarlo.

but it can only do that for so long before a condition known as acidosis occurs.
ma può farlo solo per così tanto tempo prima che si verifichi una condizione nota come acidosi.

in gong raised his head after hearing carack’s call.
in-gong alzò la testa dopo essere stato chiamato da carack.

i am well aware that he was involved in this issue long before he became a minister.
so bene che si era già interessato della questione molto prima di diventare ministro.

in parenthesis i would add that this was long before the bse crisis occurred.
tra parentesi, voglio aggiungere che tutto ciò è avvenuto molto prima della crisi per l' encefalite spongiforme bovina.

however, it was popular enough long before disney's birth and even to the cinema invention.
ora animatsiya cosi molto e connesso con nome disneya che e impossibile per immaginare uno senza l'altro. e inerente, lei era da molto contenta popolare di fronte a nascita disneya ed anche fino a kinematografa di invenzione.

the consciousness of his own folly pierced him deeply, and he was long before he could be reconciled to himself.
le pietre sono tutt'intorno a lui, accanto e sopra di lui.

shortly before eight o'clock, he raised his eyes to heaven smiling, as though he saw someone, and breathed his last.
un po' prima delle otto, fissa gli occhi al cielo sorridendo, come se vedesse qualcuno, e rende l'ultimo respiro.

long before he was pope, karol wojtyla was friends with and counselled hundreds of married couples.
molto prima di essere papa, karol wojtyla era amico e consigliere di centinaia di coppie sposate.

one has to know all the rules and the features of the game long before he sits down to the craps table.
uno deve sapere tutte le regole e le caratteristiche del gioco molto tempo prima di che lui si siede al tavolo di merde.