Hai cercato la traduzione di but she could carry a morsel up ... da Inglese a Italiano

but she could not see anything.
ma non riuscivo a vedere nulla.

she could ride no more, and the arabs refused to carry a christian, especially a woman.
potrebbe non guidare nient'altro e gli arabi rifiutati per trasportare un cristiano, particolarmente una donna.

i have seen that had a breast job, but she could not have a heart job...
ho visto che si è rifatta il seno, non ha potuto rifarsi il cuore...

but she could stand there because she had remained firm in her faith.
ma ella ha potuto stare in piedi, perché è restata salda la sua fede.

today, this meat that could carry a risk of foot and mouth disease can be taken to these warehouses within the union itself.
in effetti, oggi queste carni, che possono presentare rischi a livello di afta epizootica, possono essere introdotte in questi depositi situati all' interno dell' unione.

"untie me!" his voice was steel, but she could detect a little humour in it.
"e;scioglimi!"e; la voce era imperiosa, ma lei poté cogliervi una nota di umorismo.

she didn't mind the heat, but she could not cope with the dryness of this wind.
il problema non era il calore, era l'aridità di quel vento ad essere insopportabile.

she did not consume any food for more than 50 years, but she could not live without the eucharist.
per più di 50 anni non assunse nutrimento solido; eppure senza l’eucarestia non riusciva a vivere.

only in this way she could have vented her anger and fear, accumulated that day but she was stopped by cap.
solo così avrebbe sicuramente sfogato rabbia e paura accumulata quel giorno ma cap la fermò.

i was tempted to ask, but she answered that she could say nothing, that the mother superior had forbidden it.
avevo la tentazione di chiederlo, ma mi rispose che non poteva dire niente, che la madre maestra l’aveva proibito.

no matter if you fall, it’s important to stand up and keep walking
s’impara non è importante non cadere,

diskeeper cleans them up and keeps them that way.
diskeeper li pulisce e li mantiene in condizioni ottimali.

member states shall set up and keep up to date a list of officials responsible for carrying out inspections.
gli stati membri compilano un elenco dei funzionari incaricati delle ispezioni e mantengono aggiornato tale elenco.

she could easily have spoken the truth and said, “oh no that was just part of the amount”, but she did not.
venduto a quel prezzo. lei poteva facilmente dire la verita: oh, no è solo una parte, ma non lo fece.

they had gone over the plan more times than she could count but she still felt like something was going to go wrong.
avevano superato il piano più volte di quanto si potesse si contano, ma si sentiva ancora come qualcosa stava per andare storto.

para 2 obligation on the agency to set up and keep centralised records of a technical equipment pool (tep)
al paragrafo 2, è fatto obbligo all’agenzia di creare e conservare un registro centrale del parco attrezzature tecniche,

she had drawn her little feet under her, but she could not keep off the cold; and she dared not go home, for she had sold no matches, and could not take home even a penny of money.
a un angolo della strada formato da due case, una più sporgente dell'altra, sedette e si rannicchiò, tirando a sé le gambette, ma aveva ancora più freddo e non osava tornare a casa.

i told her that she could keep the house and the furniture, but she wouldn’t hear of it. she’d stay with her parents for a while, then look for a job and rent her own apartment.
le dissi che poteva tenersi la casa e i mobili, ma lei rifiutí²: sarebbe andata a vivere dai genitori per qualche tempo; nel frattempo, si sarebbe cercata un lavoro e avrebbe affittato un appartamento.

as the bridge carries a substantial amount of traffic between alrewas and tamworth, a bailey bridge was erected alongside so that the team of metalock engineers could carry out the fracture repairs without having to worry about traffic.
dato che il ponte smaltisce un notevole traffico tra alrewas e tamworth, si rese necessario erigere un ponte bailey accanto ad esso, in modo tale che i tecnici metalock potessero effettuare la riparazione delle fratture senza doversi preoccupare del traffico.

despite the fact that late in the war the plane was used only sporadically due to fuel shortage, it remained a very difficult target to intercept because of its high speed. as a bomber, the ar-234b-2 could carry a payload of up to 2,000 kg and could also be used for reconnaissance.
sebbene nelle ultime fasi della guerra l'aereo venisse usato solo sporadicamente per la mancanza di carburante, rimaneva un bersaglio estremamente difficile da intercettare per la sua velocità elevata. come bombardiere, l'ar-234b-2 poteva trasportare un carico massimo di 2.000 kg ed era utilizzabile anche per la ricognizione.