Hai cercato la traduzione di but this effect was not maintain... da Inglese a Italiano

this effect was maintained for almost one year.
questo effetto si è mantenuto per quasi un anno.

this effect was also maintained in the long-term.
inoltre, l’effetto è stato mantenuto anche nel lungo termine.

this effect was maintained for up to 12 weeks.
l’ effetto si è protratto per un periodo fino a 12 settimane.

this effect was not considered clinically important.
questo effetto non è stato considerato clinicamente importante.

this effect was not mediated by cannabinoid receptors.
questo effetto non era mediato dai recettori dei cannabinoidi.

this effect was observed after 24 weeks and maintained for 76 weeks.
questo effetto è stato osservato dopo 24 settimane e si è mantenuto per 76 settimane.

this effect was only observed at high doses in rodents.
questo effetto è stato rilevato esclusivamente a dosi elevate nei roditori.

this effect was mediated by cb2 receptors.
questo effetto è mediato dai recettori cb2.

this effect was maintained at 52 weeks, despite less frequent administration of eylea between week 24 and 52.
questo effetto è stato mantenuto per 52 settimane nonostante una somministrazione meno frequente di eylea tra le settimane 24 e 52.

data from this study collected until week 96 showed that this effect was maintained over time.
i dati raccolti fino alla settimana 96 nell’ambito di questo studio hanno dimostrato che tale effetto è stato mantenuto nel tempo.

the improvement in 6mwd was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
il miglioramento della 6mwd è stato evidente dopo 4 settimane di trattamento e questo effetto si è mantenuto alle settimane 8 e 12.

this effect was observed at week 1 of treatment and maintained in studies extended through week 104.
questo effetto è stato osservato alla settimana 1 di trattamento ed è persistito negli studi di estensione alla settimana 104.

the improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
il miglioramento della distanza percorsa a piedi è stato evidente dopo 4 settimane di trattamento e questo effetto si è mantenuto alle settimane 8 e 12.

a conference to this effect was held in helsinki last week.
una conferenza al riguardo si era tenuta la settimana precedente a helsinki.

this effect was considered to be secondary to maternal toxicity.
questo effetto è stato ritenuto secondario alla tossicità materna.

this effect was not associated with a change in cardiac wave form morphology or new rhythms.
tale effetto non è stato associato a una modifica della morfologia dell'onda cardiaca o ad alterazioni del ritmo cardiaco.

nine weeks after exposure, this effect was no longer observable.
nove settimane dopo l’esposizione, questo effetto non è stato più osservato.

this effect was observed in a brain region, called the striatum.
questo è stato osservato in un area del cervello chiamata striato.

however, this effect was not observed during the clinical trials and is considered to be species specific.
comunque, questo effetto non è stato osservato durante gli studi clinici ed è considerato specie specifico.

this effect was not observed in conscious non-sedated pigs, or in any other species, including man.
questi effetti non sono stati osservati in maiali non sedati o in altre specie incluso l’uomo.