Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
butyrylcholinesterase
pseudocolinesterasi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
la rivastigmina agisce bloccando gli enzimi che degradano l’acetilcolina, ossia l’acetilcolinesterasi e la butirilcolinesterasi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inhibition of butyrylcholinesterase activity in csf of 14 alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of ache.
in 14 pazienti con malattia di alzheimer trattati con rivastigmina l'inibizione dell'attività della butirrilcolinesterasi a livello del liquido cerebrospinale è risultata simile a quella osservata per l'ache.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
inhibition of butyrylcholinesterase activity in csf of 14 alzheimer patients treated by oral rivastigmine was similar to that of ache.
in 14 pazienti con malattia di alzheimer trattati con rivastigmina per via orale l’ inibizione dell’ attività della butirrilcolinesterasi nel liquido cerebrospinale è risultata simile a quella osservata per l’ ache.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
inhibition of butyrylcholinesterase activity in csf of 14 alzheimer patients treated by oral rivastigmine was similar to the inhibition of ache activity.
in 14 pazienti con malattia di alzheimer trattati con rivastigmina per via orale l’inibizione dell’attività della butirrilcolinesterasi nel liquido cerebrospinale è risultata simile all’inibizione dell’attività dell’ache.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to its metabolism, metabolic drug interactions appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other drugs.
considerando il suo metabolismo, appaiono improbabili interazioni farmacometaboliche, sebbene la rivastigmina possa inibire il metabolismo di altri farmaci mediato dalle butirrilcolinesterasi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
according to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.
considerando il suo metabolismo, appaiono improbabili interazioni farmacometaboliche con altri medicinali, sebbene la rivastigmina possa inibire il metabolismo di altre sostanze mediato dalle butirrilcolinesterasi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
la rivastigmina è un inibitore dell'acetil- e butirrilcolinesterasi di tipo carbamidico, che facilita la neurotrasmissione colinergica rallentando l’inattivazione della acetilcolina rilasciata dai neuroni colinergici funzionalmente integri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
the hydrolysis occurs both chemically (non-enzymatically) and enzymatically by esterases, butyrylcholinesterase being the main human esterase involved in the hydrolysis.
l’idrolisi avviene sia per via chimica (non enzimatica) che enzimatica da parte delle esterasi; la principale esterasi umana coinvolta nell’idrolisi è la butirilcolinesterasi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vitro and ex vivo studies have shown the involvement from butyrylcholinesterase, ugt and possibly alcohol dehydrogenase (adh) in the metabolism of mirabegron, in addition to cyp3a4 and cyp2d6.
studi in vitro ed ex vivo hanno evidenziato il coinvolgimento della butirrilcolinesterasi, dell'ugt ed eventualmente dell'alcol deidrogenasi (adh) nel metabolismo di mirabegron, in aggiunta al cyp3a4 e al cyp2d6.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirabegron is a substrate for cytochrome p450 (cyp) 3a4, cyp2d6, butyrylcholinesterase, uridine diphospho-glucuronosyltransferases (ugt), the efflux transporter p-glycoprotein (p-gp) and the influx organic cation transporters (oct) oct1, oct2, and oct3.
mirabegron è un substrato per il citocromo p450 cyp3a4, cyp2d6, butirrilcolinesterasi, uridina-difosfato glucuronosiltransferasi (ugt), il trasportatore di membrana in direzione extra-cellulare p-glicoproteina (p-gp) e il trasportatore in direzione intra-cellulare di cationi organici (oct) oct1, oct2 e oct3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: