Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- by courier.
- tramite corriere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shipping throughout italy by courier.
spedizione in tutta italia con corriere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by courier (e.g. dhl, ups, etc.)
per corriere (es.: dhl, ups, ecc.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is sent by courier gls behind a contribution of only ...
viene spedito con corriere gls dietro un contributo di soli...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- by courier, in paris (at your hotel) : € 12
- con fattorino, a parigi (presso l'albergo) :12 €
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delivery by courier company does not call for the insurance service.
la spedizione tramite corriere espresso non prevede il servizio di assicurazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shipping by courier and delivery throughout italy within 48 hours.
spedizione tramite corriere in tutta italia e consegna entro 48 ore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all deliveries sent by courier or registered post will need to be signed for.
per tutte le consegne effettuate tramite corriere o raccomandata è necessaria la firma del ricevente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.
chiediamo pertanto alla commissione di illustrare le misure attuali e future per la prevenzione di questa nuova forma di sfruttamento del corpo femminile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
after that, preparing a complete package of company documents and sent to you by courier.
dopo di che, preparando un pacchetto completo di documenti aziendali e inviato tramite corriere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are shipping by carrier or by courier services of customs declaration usually by the purchaser.
stiamo spedicendo dal vettore o dal corriere della dichiarazione doganale in genere da parte dell'acquirente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please note that any fees incurred will have to be paid before the luggage is sent back to you by courier.
eventuali spese incorse dovranno essere saldate prima della spedizione del bagaglio tramite corriere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) "standard delivery": by courier, specialised transportation or by biagetti staff.
(b) “consegna standard” : tramite corriere, trasportatore specializzato o personale di biagetti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conventional deliveries are effected by its regular shipping company, express deliveries are realised by courier services.
le consegne sono effettuate da società regolari di spedizioni con eventuali consegne espresse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lower value orders can also be delivered by courier by paying the additional fee (details in the shop).
ordini con valori inferiori possono anche essere consegnati tramite corriere pagando il supplemento (dettagli nell' online-shop).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also track any orders sent by courier and you’ll find full details of how to do this with your order confirmation.
esiste inoltre la possibilità di controllare gli ordini inviati tramite corriere. le istruzioni in proposito si trovano nell'e-mail di conferma dell'ordine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the customer's responsibility to make a compensation claim to the courier if the returned unit is damaged or lost by courier.
È responsabilità del cliente richiedere un risarcimento al corriere nel caso l'unità sostituita venga danneggiata o smarrita dal corriere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
either by post or by courier service, in which case the evidence shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip;
per via postale oppure tramite corriere, nei quali casi fa fede il timbro postale o la data della ricevuta di deposito;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cost of returning the product/s to our warehouse, whether by courier or postal service, is solely payable by the customer.
il costo della restituzione del prodotto al nostro magazzino, sia tramite corriere o servizio postale, è esclusivamente a carico del cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* we will not be able to send your order by courier service if you specify a po box in your shipping address or if you give us a wrong telephone number.
* non saremo in grado di inviare il vostro ordinativo tramite corriere, se voi specificate una casella postale nel vostro indirizzo di spedizione o se ci date un numero di telefono sbagliato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: