Hai cercato la traduzione di by doing so da Inglese a Italiano

by doing it.
che è il solo modo di imparare a scrivere canzoni.

learning by doing
apprendimento attraverso la pratica

you earn coins by doing so.
puoi guadagnare monete in questo modo.

by doing so, europe sets the tone.
così facendo, l'europa dà l'esempio.

they do not believe that by doing so
non credono che così facendo

by doing three things.
facendo tre cose.

by doing so, no feeder cost is incurred.
forse no.

by doing so, it is ignoring the democratic rules.
ciò equivale a uno schiaffo alle regole della democrazia.

so, by doing, you learn something.
si può quindi concludere che con l’esperienza si impara.

by doing so, you will rescue humanity and your planet.
così facendo, salverete l’umanità ed il vostro pianeta.

by doing so, the brotherhood set the stage for civil war.
in tal modo, la fratellanza apriva la via alla guerra civile.

they think they can shirk all their responsibilities by doing so.
credono di potersi sottrarre in tal modo ad ogni responsabilità.

by doing so, we discover much more of people and country side.
in questo modo si scopre molto di più sia a proposito del paese che dei suoi abitanti.

by doing so, they directly harmed consumers in the countries concerned.
in questo modo arrecavano un pregiudizio diretto ai consumatori dei paesi interessati.

i hope this fund will be a breakthrough by doing so on a systematic basis.
mi auguro che, operando su base sistematica nel rispetto dei criteri citati, questo fondo si rivelerà un importante passo avanti.

by doing so, we accept that someone else interferes with our personal choices.
così facendo si accetta che qualcun altro interferisca sulle scelte personali.

by doing so you will be one of many helping establish the light upon earth.
così facendo, diventerete uno dei tanti che contribuiscono ad ancorare la luce sulla terra.

i hope that by doing so, we are sending a clear message to the commission.
questa politica mira a utilizzare scarse risorse economiche per realizzare alcuni obiettivi.

by doing so, the programme will contribute generally to health and social well being.
in tal modo il programma contribuirà nel complesso a migliorare la salute e il benessere sociale.

but by doing so, for the very fact of being different, we can gain considerable advantage.
ma proprio per la sua diversità potrà ricavarne notevoli vantaggi.