Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
by the end of
alla fine di
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the end of 2000
entro la fine del 2000
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
by the end of 2015.
che fino alla fine del 2015 e
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by the end of the day
entro fine giornata
Ultimo aggiornamento 2021-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by the end of january 2009.
entro la fine di gennaio 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by the end of the programme:
nel corso del programma:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[…] (sale envisaged by the end of […])
[…] (vendita prevista entro la fine del […])
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
by the end of 2002 – beginning 2003
fine 2002 – inizio 2003
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adoption expected by the end of 2003.
adozione attesa per la fine del 2003.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by the end of 2008, develop recommendations.
presentare raccomandazioni entro il 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commission evaluation paper by the end of 2004
documento di valutazione della commissione entro la fine del 2004
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divestiture of […] operations by the end of 2010 […]
la cessione dei reparti […] entro la fine del 2010.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
member states should by the end of 2007:
entro la fine del 2007, gli stati membri sono chiamati a:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
by the end of this enclosure was pompey’s curia.
in fondo di questo recinto si trovava la curia di pompeo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
end of week 8 and week 12 after transplantation
fine della settimana 8 e della settimana 12 dopo il trapianto
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dose reductions of up to 90% were required in some patients at the end of week 2.
in alcuni pazienti alla fine della settimana 2 è stato necessario ridurre la dose fino al 90%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
neutrophil and white cell count reductions at the end of week 4 correlated with the dose of pegintron.
alla fine della settimana 4 la conta dei neutrofili e la conta leucocitaria si sono ridotte in modo correlato con la dose di pegintron.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
Riferimento:
every 4 weeks (± 3 days), starting at the end of week 16 after transplantation 5 mg/kg
ogni 4 settimane (± 3 giorni), iniziando alla fine della settimana 16 dopo il trapianto. mg/kg
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
)( a) end-of-week data, for portugal beginning-of-week data.
( a) dati di fine settimana, per il portogallo dati di inizio settimana.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: