Hai cercato la traduzione di by using a validated scan atlas da Inglese a Italiano

by using a second...
l’impiego del...

setting by using a uri
impostazione mediante un uri

by using a logon script.
localmente, utilizzando cioè uno script di accesso.

by using a technique known as
usando una tecnica nota come

- easy to clean by using a towel
- facile da pulire con una semplice spugna

ciber works by using a tone telephone.
ciber funziona mediante l'utilizzo di un telefono a toni.

- easy to clean by using a soft sponge
- facile da pulire con una semplice spugna

measure transmission and emission by using a slider
misurazione della trasmissione e dell'emissione con un cursore

quantification of methylheptanoate by using a calibration mixture.
quantificazione di metileptanoato usando una miscela di taratura.

creates the box by using a specified center point.
crea il parallelepipedo in base ad un centro specificato

finding best solutions by using a comparative legal method
trovare le soluzioni migliori utilizzando un metodo di diritto comparato

creates the wedge by using a specified center point.
crea il cuneo in base ad un centro specificato

quantification of methylheptanoate by using a calibration sample/mixture
quantificazione di metileptanoato usando un campione/una miscela di taratura

has received a validated environmental statement and
ha ricevuto una dichiarazione ambientale convalidata, e

detection of non-mutated kras expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
la rilevazione dell’ espressione del kras non mutato deve essere effettuata da un laboratorio con adeguata esperienza clinica che utilizzi metodi validati.

by using a generic subscription name, you can display either:
utilizzando un nome di sottoscrizione generico, è possibile visualizzare:

before taking dabrafenib, patients must have confirmation of tumour braf v600 mutation using a validated test.
prima di iniziare la terapia con dabrafenib, si deve accertare la presenza della mutazione braf v600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato.

brca mutation status should be determined by an experienced laboratory using a validated test method (see section 5.1).
la valutazione dello stato di mutazione di brca deve essere effettuata in un laboratorio specializzato che utilizzi un metodo di analisi validato (vedere paragrafo 5.1).

therapeutic drug monitoring of everolimus blood concentrations, using a validated assay, is required for patients treated for sega.
per il trattamento dei pazienti con sega è necessario un monitoraggio terapeutico delle concentrazioni ematiche di everolimus utilizzando un saggio validato.

it is recommended that the detection of egfr expression be performed by an experienced laboratory using a validated test method (see section 5.1) .
si raccomanda di effettuare la ricerca dell'espressione di egfr presso un laboratorio competente che utilizzi un metodo di analisi validato (vedere paragrafo 5.1) .