Hai cercato la traduzione di cabin luggage da Inglese a Italiano

luggage
bagagli

luggage.
deposito bagagli.

luggage rack
portabagaglio

luggage capacity
carico utile

for cabin luggage, before or at the time of disembarkation of the passenger;
qualora si tratti del bagaglio a mano, prima di sbarcare o al momento dello sbarco;

- the only stroller that is compliant the istn (iata) standards for cabin luggage
- l'unico passeggino da poter trasportare in aereo come bagaglio a mano, in quanto conforme alle norme iata

the luggage will be taken directly to the mountain cabin.
il bagaglio sarà trasportato direttamente al rifugio.

“cabin luggage” means luggage which the passenger has in his cabin or is otherwise in his possession, custody or control.
“bagaglio a mano”, i bagagli che il passeggero ha nella propria cabina o di cui ha il possesso, la custodia o il controllo.

except for the application of paragraph 8 of this article and article 8, cabin luggage includes luggage which the passenger has in or on his vehicle;
salvo che ai fini dell’applicazione del paragrafo 8 del presente articolo e dell’articolo 8, il bagaglio a mano comprende i bagagli che il passeggero trasporta dentro o sopra il proprio veicolo;

the same holds true for luggage that is “a delivery at cabin”.
lo stesso dicasi per il bagaglio "consegnato in cabina".

for the loss suffered as a result of the loss of or damage to cabin luggage, the carrier shall be liable if the incident which caused the loss was due to the fault or neglect of the carrier.
il vettore è responsabile dei danni derivanti dalla perdita o dal danneggiamento del bagaglio a mano se l’evento dannoso è imputabile a sua colpa o negligenza.

for the loss suffered as a result of the loss of or damage to luggage other than cabin luggage, the carrier shall be liable unless the carrier proves that the incident which caused the loss occurred without the fault or neglect of the carrier.
il vettore è responsabile dei danni derivanti dalla perdita o dal danneggiamento di bagagli diversi dal bagaglio a mano a meno che non provi che l’evento dannoso non è imputabile a sua colpa o negligenza.

with regard to other luggage which is not cabin luggage, the period from the time of its taking over by the carrier or his servant or agent on shore or on board until the time of its re-delivery by the carrier or his servant or agent;
per quanto concerne i bagagli diversi dal bagaglio a mano, il periodo di tempo compreso tra il momento in cui essi sono presi in consegna dal vettore o dai suoi dipendenti o incaricati, a terra o a bordo, e il momento della loro riconsegna;

according to the advocate general the persistent and deliberate non-publication of the annex to regulation no 2320/2002, which contained, inter alia, the list of items prohibited in cabin luggage, is a failing of such gravity that it can not be tolerated in the community legal order4.
secondo l'avvocato generale, la persistente e deliberata assenza di pubblicazione dell’allegato del regolamento n. 2320/2002, contenente tra l'altro l’elenco degli articoli proibiti come bagaglio a mano, costituisce una violazione di tale gravità che non può essere tollerata dall’ordinamento giuridico comunitario4.