Hai cercato la traduzione di caftans da Inglese a Italiano

caftans a printed caftan is a wardrobe staple that can be styled many different ways.
il caftano stampato è un must-have che si può abbinare in mille modi diversi.

it is interesting to then contrast this stage wear with the caftans liberace lounged in at home.
È interessante anche confrontare questi abiti con i caftani che liberace indossava in casa.

the same is true of fashion, where traditional caftans stand alongside very modern prints. here, the trend is to marry the past with the future.
lo stesso vale per la moda, con i caftani classici che affiancano tessuti decisamente moderni. la tendenza è abbinare passato e futuro.

the dromedarys stood still in terror, while the merchants drew their caftans over their heads, and threw themselves on the ground before me, as they do before allah, their god.
avresti dovuto vedere come si piegava il dromedario e come il commerciante si tirava il caffettano sulla testa! si è gettato a terra davanti a me come se fossi stato allah, il suo dio. adesso sono là seppelliti, c'è una piramide di sabbia su di loro; quando un giorno la soffierò via, il sole imbiancherà le loro ossa bianche e i viandanti vedranno che lì c'erano già stati altri uomini prima.

a sublime and impalpable object, both coat and caftan, made to be worn from now until the ardent summer, which contains within itself values and marvellous tales, which is hand-sewn and realised in numbered limited edition.
un oggetto sublime ed impalpabile, un po' cappottino un po' caftano da indossare da ora fino all'estate più torrida e che contiene dentro di sè valori e racconti meravigliosi, che è cucito a mano e realizzato in edizione limitata e numerata.