Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
called when data becomes available to receive
chiamata eseguita quando sono disponibili dati in ricezione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
called when there is data available to be read
chiamata eseguita quando sono disponibili dati da leggere.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as data becomes available
non appena i dati siano disponibili
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as soon as data becomes available
non appena si rendano disponibili i dati
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
called when data is sent to the socket
chiamata eseguita quando vengono inviati dati al socket.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
time available to receive phone calls: *
orario di reperibilità al numero telefonico: *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when additional data becomes available, the need to set a higher mrl can be reconsidered.
quando si disporrà di altri dati, si potrà riesaminare l'opportunità di stabilire un lmr più elevato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
called when data is read from the socket
chiamata eseguita quando vengono letti dati dal socket.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
targets should be updated as more reliable baseline data becomes available.
È necessario anche aggiornare gli obiettivi via via che si rendano disponibili dati di riferimento più affidabili.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zometa should not be used in that patient population until further data becomes available.
zometa non deve essere utilizzato in questa popolazione finchè non siano disponibili ulteriori dati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
when this box is checked, several further options become available to you.
quando questa casella è marcata vengono rese disponibili molte altre opzioni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
until further clinical data becomes available the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
fino a quando non saranno disponibili ulteriori dati clinici la durata di trattamento raccomandata di 24 mesi non dovrebbe essere superata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this information will be updated as final data become available.
queste informazioni verranno aggiornate non appena saranno disponibili i dati definitivi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
2 paediatric use is not recommended until further data become available.
2 l’ uso pediatrico non è raccomandato finché non saranno disponibile ulteriori dati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this overview will need to be complemented at a later stage when necessary trade statistics and economic data become available.
tale panoramica andrà poi completata quando saranno disponibili le statistiche commerciali e i dati economici necessari.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sutent should not be used in paediatric population until further data become available.
sutent non deve essere utilizzato nella popolazione pediatrica fino a quando non saranno disponibili ulteriori dati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
depocyte is not recommended for use in children and adolescents until further data become available.
l’uso di depocyte nei bambini e negli adolescenti non è raccomandato finché non saranno disponibili ulteriori informazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as technology advances, the means available to transfer and process data become ever more sophisticated.
col progresso della tecnologia, i mezzi disponibili per trasferire e trattare i dati sono sempre più sofisticati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neurobloc is not recommended in children aged 0-18 years until further data become available.
l’uso di neurobloc non è raccomandato nei bambini di età compresa tra 0 e 18 anni finché non siano disponibili ulteriori dati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of in patients under 2 years of age is not recommended until further data become available.
pazienti pediatrici l’uso di non è raccomandato nei pazienti al di sotto di 2 anni di età finchè ulteriori dati non siano resi disponibili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta