Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we greens have campaigned hard for this.
noi verdi ci siamo battuti molto per questo risultato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in all four races, i campaigned solo.
in tutte e quattro le corse, ho fatto una campagna da solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i voted for them and campaigned for them.
ho votato a loro favore e per loro mi sono battuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
not one political party campaigned against enlargement.
nessun partito politico si è schierato contro l' ampliamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no one campaigned against enlargement on the" no" side.
sul fronte del" no" nessuno ha sostenuto il rifiuto dell' allargamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i, for one, cannot, and i campaigned actively in france.
io personalmente ritengo non sia stato così, pur avendo fatto molta campagna elettorale in francia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we have campaigned at senate and congress level in all manner of ways.
abbiamo altresì condotto azioni di vario genere a livello del senato e del congresso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
linford christie has campaigned throughout his career against doping in sport.
mark richardson si trova nel villaggio olimpico ed è ancora in attesa di sapere, a otto giorni dall'inizio delle olimpiadi, se potrà partecipare alle gare.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i campaigned on the issue of costs even during the previous term of office.
già nella precedente legislatura mi sono battuta sulla questione dei costi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
consequently, we have campaigned for the possibility of setting up transnational producer organisations.
tuttavia, nei paesi bassi è intervenuta l’ autorità nazionale competente in materia di concorrenza, ponendo bruscamente fine a questo sistema.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
however, the support for rural areas for which we had campaigned was not introduced.
non è stata, invece, accolta la nostra richiesta denominata « aiuti per le zone rurali ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ever since my earliest youth, i have campaigned in my own country against nuclear power.
fin da giovanissimo, mi sono battuto nel mio paese contro l’ energia nucleare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– mr president, parliament has consistently campaigned against illegal internment in guantanamo bay.
– signor presidente, il parlamento europeo si è costantemente battuto contro le detenzioni illegali a guantánamo bay.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i, myself, am no friend of self-regulation; i have always campaigned hard against it.
personalmente non ho una grande simpatia per l' impegno volontario, anzi l' ho sempre combattuto con forza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
. i have, for over 40 years, campaigned for women’s rights and for gender equality.
. – da più di quarant’anni mi batto per i diritti delle donne e l’uguaglianza di genere.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: