Hai cercato la traduzione di can we slow things down da Inglese a Italiano

as in: let's slow things down - a lot.
come in: adesso rallentiamo - e molto.

* change positions during intercourse to slow things down slightly.
* modifica posizioni durante il rapporto di rallentare le cose un po '.

perhaps this would help calm things down a bit.
forse servirebbe a calmare un poco gli animi.

we learned that you had had a private audience with big brother to calm things down.
abbiamo dovuto apprendere che era stato dal big brother in udienza privata per minimizzare il problema.

holy, righteous angels are writing all these things down.
sacri, virtuosi angeli scrivono tutte queste cose.

so do not give in to impatience, as this slows things down.
non cedete all’impazienza perché essa rallenta le cose.

we do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.
non occorre scendere subito, sin dall' inizio, al minimo comune denominatore.

a 56k modem seldom works at 56k and the internet often has congestion and bottlenecks that slow things down.
un modem a 56k raramente funziona a 56k ed internet spesso è congestionata ed ha colli di bottiglia che rallentano le cose.

on efficiency, i believe that we must improve our internal efficiency, slim things down and address issues more directly.
per quanto riguarda l' efficienza, credo che si debbano apportare miglioramenti anche all' interno, che occorra snellire ed affrontare i temi in modo più diretto.

it would of course be good for calming things down and reducing the intensity of antagonisms.
ovviamente andrebbe bene per calmare le acque e ridurre l’ intensità degli antagonismi.

on the issue of uptake mr gallagher is perfectly correct: the uptake is not a reason for trying to slow things down.
per quanto riguarda l' utilizzo, l' onorevole gallagher ha perfettamente ragione: esso non deve diventare una scusa per rallentare il processo.

if we do not get there, we slow down the history of god and risk to nullify our own lives.
se non vi entriamo, rallentiamo la storia di dio e rischiamo di vanificare la nostra stessa vita.

if so, that could slow things down, as well as testing whether euro-zone electorates are really willing to see more autonomy disappear.
se è così, questo potrebbe rallentare il decorso delle cose, così come verificare se gli elettori della zona euro sono veramente disposti a vedere scomparire una maggiore autonomia.

secondly, when you say that codecision will slow things down, commissioner, may i remind you that you submitted your report to us a little before the new year.
in secondo luogo, quando lei dice che la codecisione provocherà ritardi, le vorrei ricordare, signor commissario, che lei ha trasmesso la sua pratica poco prima della fine dell' anno.

finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls.
infine è essenziale rallentare lo sfruttamento dei boschi da taglio per agevolare l' acquisto degli alberi abbattuti dalle intemperie.

if necessary,'speed up the report ' but by no means should we slow down the process of hearings as anticipated.
se necessario, i tempi della relazione devono essere accelerati, ma in nessun caso dovremo rallentare il processo delle audizioni come si è ventilato.

in the budget procedure as elsewhere, the council sometimes slows things down, and so i believe that this is where a new triangular relationship can be achieved.
anche nei confronti delle nazioni unite dobbiamo stabilire priorità, di cui consiglio e parlamento devono discutere nelle loro rispettive procedure di bilancio.

the principle of unripe time is always there to slow things down. new entrants to a multi-choice free-for-all will always be demonised as too rich or too unscrupulous.
quando si vogliono rallentare le cose, si dice sempre che i tempi non sono maturi, e gli ultimi arrivati in un mercato che consente libertà d' azione e molteplicità di scelte vengono sempre demonizzati e dipinti come troppo ricchi o privi di scrupoli.

if we slow down, some of the accession countries- for example, hungary- will turn elsewhere, perhaps towards the united states rather than the european union.
se rallentiamo, alcuni dei paesi in via di adesione- per esempio l' ungheria- si rivolgeranno altrove, magari agli stati uniti anziché all' unione europea.

although too many boys. eleanor would have to hold the whole thing down by herself.
anche se troppo uomini forse. eleanor dovrebbe gestirsi tutta la situazione da sola. although too many boys.