Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
can you prove yourself to be a master of destruction?
riuscirai a dimostrare di essere un maestro della distruzione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pride to be the person i am
orgoglio di chi sono
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope to be the person whom you need.
spero di essere la persona che avete bisogno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope that will not prove to be the last step.
spero che questo non sia l' ultimo passo che verrà compiuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.
a lungo termine ciò potrebbe compromettere quest'iniziativa così promettente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.
a mio avviso questo è destinato a diventare il banco di prova del nuovo sistema di finanziamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the theme on which we will meditate will be: the person of god.
il tema su cui si meditera' sara': la persona di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we can give people jobs this will prove to be the greatest weapon in the fight against social exclusion.
se riuscissimo a creare posti di lavoro avremmo trovato l' arma più potente nella lotta contro l' esclusione sociale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
renting a villa in prato could prove to be the ideal solution for those who:
affittare una villa a prato potrebbe rivelarsi la soluzione ideale se:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but it is often the things that appear simple which prove to be the most difficult to attain.
ma a volte sono le cose apparentemente più semplici ad essere le più difficili da ottenere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
always try to avoid making the basic texas hold'em mistakes that prove to be the downfall of so many new poker players.
cercare sempre di evitare di fare errori di base del texas hold'em che si rivelano la rovina di tanti giocatori nuovi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope that will prove to be the case; it is the impression i have formed from one thing and another.
spero di essere in grado di confermarlo quando sarà stato presentato, ma questa è comunque la mia impressione da quanto ho avuto modo di vedere pur frammentariamente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if that proves to be the case then i have misread the game.
se le cose stanno davvero così, allora ho interpretato male la partita.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
alas, knowing what to do with pocket pairs proves to be the downfall of many inexperienced players.
ahimè, sapendo cosa fare con coppie tasca dimostra di essere la rovina di molti giocatori inesperti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a prestigious guest, such as president bush, or more recently, president putin, may well, then, prove to be the answer.
un ospite prestigioso, come il presidente bush o più di recente il presidente putin, potrebbe quindi rivelarsi la risposta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to this end, we must make use of the technology that proves to be the most appropriate.
a tal fine dobbiamo utilizzare la tecnologia che si riveli più appropriata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if that proves to be the case, top priority should be given to setting up a common european prosecution service.
in conclusione, vorrei rivolgere una domanda pratica al presidente fabra vallés.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
[5] «why stagnation might prove to be the new normal», lawrence summers, the financial times, december 15, 2013.
[5] «why stagnation might prove to be the new normal», lawrence summers, the financial times, december 15, 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
19 che non porta rispetto all’apparenza de’ grandi, che non considera il ricco più del povero, perché son tutti opera delle sue mani?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34:19 how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
e ai principi: malvagi!, 34:19 lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: