Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
did you put pressure on the russians?
ha fatto pressione sui russi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we put pressure on ourselves.
non abbiamo bisogno delle parole degli altri per mettere pressione ai nostri giocatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they try to put pressure on us.
loro provano a far pressione su di noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe this can help to put pressure on countries.
credo che questo possa rappresentare un utile strumento di pressione sugli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we should put pressure on them too.
esercitiamo pressione anche su di loro!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we will put pressure on member states.
questo è il cosiddetto approccio "ghigliottina": metteremo sotto pressione gli stati membri.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we can put pressure on their society and politicians as well.
possiamo mettere la loro società e i loro politici sotto pressione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and put pressure on your neighbour over his debt;
e cercherebbe di rivalersi sul tuo prossimo;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it puts pressure on prices.
esercita pressione sui prezzi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
how does the commission intend to put pressure on the governments?
quale ruolo si dà la commissione per agire sui governi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the question is: how does europe put pressure on khartoum?
la questione è come l'europa possa esercitare pressioni su khartoum.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
by means of various types of sanctions, can we put pressure on the cuban regime?
mediante vari tipi di sanzioni, possiamo esercitare pressioni sul regime cubano?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
like the maastricht criteria, kyoto will put pressure on europe.
la nostra società sarà costretta a cambiare i propri metodi di produzione e consumo, e questo in una maniera di cui forse i nostri cittadini non sono ancora abbastanza consapevoli.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we must put pressure on the international oil companies and on investors.
occorre fare pressioni sulle compagnie petrolifere e sugli investitori internazionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
unsustainable tourism activities put pressure on water, land and biodiversity.
il turismo non sostenibile ha un impatto negativo sull'acqua, sul terreno e sulla biodiversità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please let us, all together, put pressure on our member states.
cerchiamo, tutti insieme, di esercitare una pressione sui nostri stati membri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the rapporteur should have named those five countries to put pressure on them.
il relatore avrebbe dovuto fare i nomi dei cinque stati membri, e causare così una maggiore pressione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.
un eritema doloroso di puntini rossi sotto la pelle che non se ne vanno quando vi si preme sopra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this puts pressure on fundamental values, and threatens coexistence and our common future.
questi atteggiamenti mettono a rischio i valori fondamentali e sono una minaccia per la coesistenza e il nostro futuro comune.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: