Hai cercato la traduzione di can you translate it? da Inglese a Italiano

ill translate it.
ill translate it.

can anyoune translate it to spanish?
attachments:

can you
puoi tu

can you:
si può:

i will try to translate it.
cercherò di tradurlo.

you can help us translate, it's this way:
puoi aiutarci a tradurre,in questo modo:

can i translate it manually? please help me out!
Как с этим бороться?

if you need translate this article i can translate it on english.
is there a video player i can test?

tell me if you translate it better to english or simplified chinese
dimmi se lo traduce meglio in inglese o cinese semplificato

as you can see, there is no way to understand the meaning if you translate it literally.
come dicevo prima, tradurre letteralmente serve a poco e niente.

in the next few days, care to translate it to your language?
in the next few days, care to translate it to your language?

download it and rename it counting on the language you want to translate it.
la buona notizia è che non devi cominciare da zero, perché abbiamo già creato un file (ktoon_es.ts) sul nostro sito. scaricatelo e rinominalo in base alla lingua che si desidera tradurre.

feel free to translate it, then start looking around!
sentitevi liberi di tradurlo, quindi iniziare a cercare in giro!

good morning. can you translate the following sentences in ukrainian? should i do the safety signs.
buongiorno. mi traduci le seguenti frasi in ucraino?devo fare la segnaletica di sicurezza.

5 if you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it
5 se hai delle incertezze sul significato di un testo, è preferibile non tradurlo affatto

it will be our common responsibility to translate it into concrete facts.
l’ europa ha bisogno di un parlamento europeo forte che eserciti i propri poteri.

i don't mind that posts or even the whole thread is in russian. i can translate it.
на которое никто не отреагировал.

i’m doing good .. why don’t you write in english it very hard for me to translate it
ciao cara, come va

translate it, please. esevece, i would like to ask to to translate it too.
last edited by serge on tue mar 12, 2013 10:00 pm, edited 1 time in total.

i will translate: ‘ it is the least protected economy in the world’ .
io traduco: “ è l’ area economica meno protetta del mondo” .