Hai cercato la traduzione di captive market da Inglese a Italiano

captive market
mercato "prigioniero"

average unit selling price on captive market
prezzo di vendita medio unitario sul mercato vincolato

concerning the captive market, consumption decreased by 17 %.
per quanto riguarda il mercato vincolato, il consumo è diminuito del 17 %.

f) community industry's preference to supply captive market
f) preferenza dell'industria comunitaria nel rifornire il mercato vincolato

this production is therefore considered to take place in a captive market.
questa produzione è considerata perciò appartenere ad un mercato vincolato.

it was therefore examined whether a clear separation existed between the free and the captive market.
si è dunque esaminato se esistesse una chiara distinzione tra il mercato libero e quello vincolato.

the captive market followed the opposite trend and sales volume increased by 13 % in the same period.
il mercato vincolato ha registrato un andamento opposto e il volume delle vendite è aumentato del 13 % nello stesso periodo.

there is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.
c'è un ampio mercato sussidiario, anche senza considerare l' elemento duty free, che non sparirà.

the above-mentioned bersani decree established two parallel markets: a free market and a captive market.
il già citato decreto bersani istituì due mercati paralleli: uno libero e uno vincolato.

the investigation established that there are two producers in the community which manufacture the like product for the non-captive market.
dall'inchiesta risulta che nella comunità vi sono due produttori che fabbricano il prodotto simile per il mercato non vincolato (non captive).

these orders by japanese shipowners are almost inaccessible to other shipbuilding countries and therefore provide a captive market for japanese yards.
le ordinazioni degli armatori giapponesi sono praticamente inaccessibili agli altri paesi e rappresentano quindi un mercato sicuro per i cantieri giapponesi.

in general, duty–free shops benefit from attractive locations and a relatively captive market, thus enjoying a natural competitive advantage.
generalmente, i negozi “duty–free” traggono vantaggio dalla loro ubicazione allettante nonché da un mercato relativamente obbligato, e godono pertanto di un naturale vantaggio competitivo.

from the captive market to that world-wide r3 understood it "various types of knowing", "the possible evolution"
dal mercato captive a quello mondiale r3 capitolo "diversi tipi di sapere", "l'evoluzione possibile"

in light of the above, it is considered that the situation is different as between the free and captive markets.
per questo motivo, le situazioni del mercato libero e del mercato vincolato sono differenti.

the so-called "repair" clause should avoid the creation of captive markets in spare parts, in particular in the motor vehicle sector.
la cosiddetta clausola "delle riparazioni" dovrebbe evitare il sorgere di situazioni di monopolio nel mercato dei ricambi, in particolare nel settore automobilistico.